Casa de la Cultura Sanmartineca

2011-07-09T23:13:00.001-06:00

Zompopos a la carta

Aunque los zompopos de mayo son un platillo tradicional del altiplano guatemalteco, principalmente entre la población indígena, en la actualidad se sirve en varias regiones del país, como la Costa Sur, incluso en la capital, sobre todo durante los meses lluviosos.

POR ÁNGEL ELÍAS

Publicado en Prensa Libre

http://www.prensalibre.com/vida/Zompopos-carta_0_508749207.html

En décadas anteriores, al comenzar la lluvia en mayo aparecían los zompopos, de ahí su nombre, que hace alusión a ese mes, pero en la actualidad, debido al cambio climático, salen a la superficie terrestre durante junio o julio, comenta el médico Miguel Ángel Car, cronista de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.

Estas hormigas gigantes son famosas entre los niños, ya que con ellas se organizan peleas. En el altiplano guatemalteco la historia es diferente; es considerado un platillo delicatessen.

Aunque pueden causar repulsión entre aquellos que no los han probado, quienes lo han hecho aseguran que bastará degustarlos una vez; eso sí, bien preparados, para que al siguiente año quieran volver a comerlos. Se dice que en la región kaqchikel es donde mejor se preparan, especialmente en los mercados de San Juan Sacatepéquez y San Martín Jilotepeque; a este último se le conoce como “la tierra del zompopo”.

Marta Jacobo, propietaria de un restaurante en San Martín Jilotepeque, explica que los zompopos son un platillo muy solicitado durante la época. Llegan comensales de diferentes puntos del país y lo buscan. Tiene un valor aproximado de Q30, y solo es servido como entrada, no como plato fuerte.

A la cacería

Mientras la mayoría de personas duerme, muchas familias salen de madrugada en busca de los codiciados animalitos. Los recolectores se visten con botas y pantalones largos amarrados en los tobillos, para evitar dolorosas picaduras. Cuando salen las hormigas gigantes, las toman e introducen en tinajas. La cacería termina al salir los primeros rayos del sol.

El precio por libra oscila entre los Q60 y Q80, y son muy solicitados, lo cual demuestra que son un éxito culinario.

Listos para comer

Los zompopos se preparan asados; se limpian y se les quitan las alas, patas y cabeza; solo se dejan el abdomen y el tórax. Una noche antes de consumirlos deben dejarse reposar en zumo de limón.

Según la tradición guatemalteca, hay que tostarlos durante 20 o 30 minutos sobre un comal de barro o, en caso de no contar con uno, puede ser de teflón. Luego se les añade limón y sal al gusto y se comen con tortilla. Car asegura que ese es el secreto del sabor.

“Se debe comer el tórax y el abdomen, ya que una parte es dulce y la otra ácida, pero su combinación es deliciosa”, comenta.

Sin prejuicios

Los zompopos se comen en cantidades pequeñas y se acompañan con tortillas y limón. Se tienen diversos prejuicios sobre la ingesta de estos insectos, debido a que se desconocen sus propiedades nutritivas, pero comerlos es saludable. “Contienen 33 por ciento de agua, 20 por ciento de proteína, 33 por ciento de grasa y 4 por ciento de fibra”, dice Car. Sin embargo, se recomienda comer cantidades moderadas, para evitar molestias estomacales.

2010-05-03T22:17:00.007-06:00

Día de la Tierra

La Casa de la Cultura Sanmartineca el pasado 23 de abril de 2010 realizó la celebración del día mundial de la Tierra. Por ello la Casa de la Cultura Sanmartineca preocupada por esta actividad hizo biodegradables que obsequío con apoyo de la Panadería Las Delicias... en el día de abrazar la tierra.

A continuación unas fotografías de la actividad con las bolsas biodegradables y de la noche cultural en honor a la tierra.

Las personas llegaban y recibian el pan de panaderia Las Delicias en bolsas biodegradables....
Cortesia de la casa de la cultura
Las personas se sorprendían, pero se iban contentos con sus bolsas!!

Mmmmm. delicioso!!!

La Señorita de la Casa de la cultura Zully Ramirez informa acerca de la importancia de cuidar la tierra en una noche cultural dedicada a consentir la madre tierra....

2009-11-11T09:59:00.007-06:00

Expo Feria 2009
En San Martín Jilotepeque, durante las festividades de feria se realizaron un sinfin de actividades, entre ellas un concurso de barriletes en la calle del cementerio de la localidad.

Integrantes de Casa de la Cultura durante el evento de barriletes

Zully Ramírez Señorita Casa de la Cultura 2009-2010

Así mismo la ya tradicional Expoferia que para esta oportunidad es la tercera ocasión en la que se realiza.

Los participantes para esta vez.

Tikonel,
Finca El Mirador,
Cooperativa flor Del Café,
Panaderia Las Violetas,
Panitos San Martín,
Agua Pura San Martín,
Granizados Pánfilo,
Artesanías Hermanos Boc,
Innovaciones Maranatha,
Agroindustria Le Stansa
Galeria de pintura Casa de la Cultura Sanmartineca
Pintor Pedro López
Pintor Manuel Puluc
Mario Simón
Manuelito
Areglos Florales "Abril" Blanca Sosa
Escuelas Abiertas Escuela Oficial "Castillo Armas"

Esta es una exposición de producto 100% de San Marín Jilotepeque, promovida en su totalidad por la Casa de la Cultura Sanmartineca.

2009-07-29T13:35:00.003-06:00

Esto fue lo que dijo el escritor Sam Colop sobre su visita a San Martín Jilotepeque

UCHA’XIK

Sam Colop Panecillos de San Martín

No me refiero a una panade - ría, si no a San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, en cuya cabecera municipal se presentó el Popol Wuj el viernes de la semana pasada. Había ido a San Martín un par de veces ya hace muchos años, cuando la carretera no estaba asfaltada y literalmente había que tragar polvo. Conocí algunas de sus aldeas, así como Xesuj, que ahora es un lugar ecoturístico.

Esta vez no fui de paseo; la actividad estaba dirigida a estudiantes de secundaria, y como sucede con jóvenes de esa edad, llegaron muy pocos. Lo cierto es que entendí que no les ha quedado muy claro el contenido del libro, o tal vez no les ha interesado entenderlo, y solo medio lo leen para pasar una clase. Esto no es nuevo ni exclusivo de estudiantes de aquel lugar; es generalizado, y lo he escuchado varias veces, incluso de estudiantes universitarios, y me atrevería a decir que eso ocurre más con estudiantes mayas, porque asumen que por tener ese origen vienen con un conocimiento innato de la cultura de sus ancestros. La excepción es lo que brilla. Escuche usted a otros, adultos en este caso, que dicen: “Conforme a las abuelas y los abuelos”, y esto es casi literal, porque llegan a tres o cuatro generaciones anteriores, pero de lo que está escrito prácticamente les es ajeno. No me refiero a mi traducción, porque estaba en territorio kaqchikel, si no a obras como el Memorial de Sololá y diccionarios escritos en aquel idioma en siglos pasados. Sospecho que si me reuniera con estudiantes k’ichés también ocurriría lo mismo; bueno, ya me pasó algo semejante en Xela, donde hace unos doce años tuve una plática con estudiantes de secundaria, y aguantaron el equivalente a una hora clase porque creo que su profesor o algún encargado estaba presente para tomar nota de quien “se escapaba”. Mucha culpa de ese desinterés viene de un sistema educativo deficiente que se preocupa más en lo que gira alrededor de la cultura ladina y que procura que lo maya se vaya olvidando. Los esfuerzos que se hacen en educación bilingüe y educación intercultural son casi personales, y del Gobierno, antes como ahora, reciben muy poco apoyo.

De esa experiencia en San Martín Jilotepeque lo más interesante fue platicar con adultos después de la presentación de libro y haber degustado esos panecillos de fiesta, que no había comido en más de treinta años. Las preguntas y el intercambio de opiniones estuvieron acompañadas de un entremés. Los temas variaban entre los antiguos libros mayas, diccionarios coloniales, la espiritualidad y su folclorización actual, en la pareciera que todo aquel que no es ajkij no es maya. Los ajq’ijab son contados. Esto último no es opinión de mis interlocutores, para no endosarles responsabilidades ajenas, sino mía, y lo he expuesto algunas veces en este espacio. Varios de ellos estaban de acuerdo, no porque yo lo haya escrito, sino porque también piensan lo mismo. Con estos amigos de San Martín no faltaron las bromas y anécdotas que nos permitieron pasar un rato agradable. Gracias a los anfitriones, en especial al dueño del café donde se desarrollaron esas actividades, por habernos atendido muy bien, que como le dijo uno de los comensales del lugar cuando nos despedimos: “gracias vos, tu pisto estuvo muy sabroso”.

PA JUN CHOLAJ CHIK. Kabe rutzil wach che wanab Laxita xuquje’ che ri wikan Quique Colop jachin kinbinaj watz rumal che xink’iy kuk’ wikanib. Wakamik kalaxibal nima q’ij.

2009-07-21T13:39:00.006-06:00

Sam Colop

Presentacion de Libro Popol Wuj:
Fotos; Miguel Car.

Recientemente se realizó en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango se realizo la presentacioin del Libro Popol Wuj por su autor (de esa versión) Luis Enrique Sam Colop. Reconocido columnista de Prensa Libre.
El libro fue publicado por Editorial Cholsamaj entidad encargada de publicaciones de ésta índole

Firma del su libro (Sam Colop)

En una actividad interesante donde presenta una nueva versión de este manuscrito. Esta es la primera vez que se realiza una presentación del Doctor Sam Colop en este municipio.

La actividad se realizó en el Restaurante Ixchel, quienes se han prestado para realizar diversas actividades culturalesFoto: Ulmil Mejia (Director Editoral Cholsamaj,) Dr. Sam Colop (Autor Popol Wuj) Miguel Angel Car (Cronista de San Martín Jil)

Foto: Integrantes casa de la Cultura Sanmartineca en la presentacion del Libro

2009-01-22T12:31:00.003-06:00

TAller de pintura

En Fechas Recientes Finalizo de la mejor manera

el taller de pintura impartido para niños y jovenes en la

casa de la Cultura Sanmartienca

Los talleristas recibieron y exihibieros sus obras

las clases fueron impartidas por los pintores

Manuel Puluc y Pedro López

en la sede de la casa de la cultura

de San Martin jilotepeque, Chimaltenango

Guatemala

a continuación unas fotografias

2008-11-25T17:16:00.000-06:00

Calendario de actividades para el V Festival Jilotepeque 2008

Sábado 29-10-08
3 Pm
Te invito a Mi Piñata
Actividad dedicada a niños con juegos, piñatas, dulces y mucha diversión!!!!
Lugar:
Calle Principal de BArrio LA Joya en San Martín Jilotepeque

7pm
Noche Cultural
Lugar: Biblioteca del BAnco de Guatemala
San MArtín Jilotepeque, Chimaltenango

Domingo 30-11-08
9 Am
Lectura y concierto de Poesía
entrada principal y Casa de la Cultura en SAn Martin Jilotepeque

todas las actividades son gratuitas
los esperamos

www.casajilotepeque.blogspot.com

2008-11-18T18:47:00.000-06:00

2008-11-18T18:43:00.003-06:00

V Festival Jilotepeque

[2008]”
San Martín Jilotepeque, Chimaltenango
Guatemala C.A.

El V Festival Jilotepeque 2008 se organiza con la intensión de acercar al público del municipio de San Martín Jilotepeque a las distintas expresiones artísticas en Guatemala. Así como proyectar al municipio a todo el país como un destino cultural, con su festival anual. La actividad está siendo coordinada por la Casa de la Cultura Sanmartineca.
Para este año el Festival en su cuarta edición se celebrará los días 29-30 de Noviembre de 2008. Días en los cuales se pretende abarcar las distintas ramas del arte guatemalteco. Entre las que destacan presentaciones de teatro, poesía, música, presentaciones culturales, presentaciones audiovisuales, talleres formativos y perfomance.

Los días y las presentaciones previstas quedarán de la siguiente manera:

Sábado 29 de noviembre de 2008:
Actividades para niños
Talleres
Presentaciones culturales
Presentaciones musicales
Presentación de audiovisuales

Noche Cultural

Domingo 30 de noviembre de 2008:
Presentación y lectura de poesía
Performance
Triatlón poético

Todas las actividades son libres y gratuitas.

Las actividades están abiertas para las propuestas de cualquier artista, institución y/o persona particular que desee participar. Con una o más intervenciones.
La Casa de la Cultura Sanmartineca es quien coordina el hospedaje y alimentación de los participantes. Así como de la divulgación del evento.
Con esta actividad la Casa de la Cultura, pretende que el municipio se vuelva un escenario cultural diferente para nuevas propuestas y una ventana a las ya conocidas.
Las propuestas deben entregarse antes del 30 de octubre.

Las propuestas deben enviarse al correo electrónico de La Casa de la Cultura Sanmartieneca casajilotepeque@yahoo.es o visitar la página electrónica http://www.casajilotepeque.blogspot.com/ donde se encontrará más detalles del festival.

Cualquier situación que esté fuera de estas bases será solventado por la Casa de la Cultura promotora. Más información comunicarse a los teléfonos: 5785-5962, 5244-2703- 5521-0128

Casa de la Cultura Sanmartineca
http://www.casajilotepeque.blogspot.com/
casajilotepeque@yahoo.es

2008-11-18T18:41:00.000-06:00

Características de las actividades a proponer.

Teatro. Dentro de la rama del teatro, las propuestas beben tener en cuenta que las presentaciones se realizarán en su mayoría al aire libre. Con temática y extensión libre. Puestas en escena de grupos teatrales, grupos estudiantiles, cooperativas, entre otras.

Actividades para niños. Las actividades realizadas para el público infantil deben ser enfocadas a su público. Pero deben contener actividades formativas y/o culturales. La actividad lleva por nombre, “Te invito a mi piñata”. Por ello la temática debe ser orientada a la lúdica.
Se pueden incluir juegos, pintura en pavimento, dinámicas grupales, comparsas, etc.

Talleres. Los talleres que se realicen deben enfocarse a la formación de una cultura ciudadana. Los talleres pueden ser enfocados a adultos y niños. El tema y la metodología de los talleres son libres.
Los talleres pueden estar enfocados a educación, trabajo con niños y maestros, talleres de lectura, clubes de lectura, talleres de pintura o plástica, artes alternativos, foros culturales, de estudiantes.

Presentaciones Culturales: El festival abre las posibilidades para las presentaciones culturales de toda índole. Éstas deben estar enmarcadas cultural o educativamente. Esto para las presentaciones musicales y de audiovisuales. La convocatoria está abierta para músicos, artistas del sonido, entidades culturales, entidades que trabajen con audiovisuales, esto para presentar su trabajo.
En presentaciones culturales se incluyen presentaciones de grupos culturales conformados, que presenten la diversidad cultural del país, comparsas. Presentaciones de grupos artístico musicales, presentación de material audiovisual, películas, documentales, etc.

Presentación de poesía
Se convoca a todos los escritores, que deseen presentar sus propuestas en poesía para participar en la lectura a realizarse durante el Festival. El material a presentar no debe exceder las 5 páginas. La lectura se realizará en la actividad denominada Triatlón poético. Incluye presentaciones de libros, encuentros poéticos, elaboración de mantas poéticas, lecturas de poesía, poesía audiovisual, poesía en espacios alternativos, pregones literarios.

Performance. Las presentaciones alternativas de arte pueden realizarse durante la actividad de poesía.

Exposiciones. En sus distintas expresiones

Deben especificar los recursos con los que cuentan y los que Casa de la Cultura debe aportar.

Especificar la fecha y la actividad a realizarse

Cualquier situación que esté fuera de estas bases será solventada por la Casa de la Cultura promotora. Más información comunicarse a los teléfonos: 5785-5962, 5244-2703

Casa de la Cultura Sanmartineca
www.casajilotepeque.blogspot.com
casajilotepeque@yahoo.es

2008-11-03T11:27:00.002-06:00

En la Feria Patronal, La casa de la Cultura Felicita San Martìn Jilotepeque

La Casa de la Cultura Sanmartineca invita a:

Jueves 6 de Noviembre
Premiación de Juegos Florales (Cuento y poesìa)
II Festival de la Canción
Lugar: Salón Casa Real 18.00 hrs

Viernes 7 de noviembre
Inauguraciòn de II Expo-Feria (exposición de artesanias sanmartinecas)
La expoferia estarà abierta del 7 al 12 de noviembre en horario de 9.00 a 19.00 hrs. Lugar Casa de la Cultura
14.00 hrs

Domingo 9 noviembre
Concierto de la Sinfónica de Gobernacion de Sololá
Casa de la Cultura Sanmartineca
19.00 hrs

martes 11 de noviembre
Concierto de Cuerdas
Casa de la Cultura Sanmartineca
16.00 hrs

Todas las actividades son gratuitas.
Casa de la Cultura San martineca (Antiguo Edificio de Correos, San Martin Jilotepeque)

mas informacion
5785-5962
5244-2703
www.casajilotepeque.blogspot.com
casajilotepeque@yahoo.es

2008-10-17T17:38:00.001-06:00

Los Chicos que ayudan a la Casa de la Cultura Sanmartieneca

SALUDos

2008-10-06T17:37:00.002-06:00

La Casa de la Cultura invita a su Expo-Feria
a realizarse del 7 al 12 de noviembre de 2008
en la casa de la Cultura
Antiguo Edificio de Correos

Ademas
a la premiacion de sus Juegos Florales
el 6 de noviembre de 2008
desde las 18.00 hrs
en la Casa Real

Todo en San Martin Jilotepeque, Chimaltenango

2008-09-27T10:47:00.006-06:00

II Juegos Florales para Cuento y Poesía.
San Martín Jilotepeque 2008

Con la intensión de promover las artes literarias en el municipio de San Martín Jilotepeque, departamento de Chimaltenango. La Casa de la Cultura Sanmartineca convoca a sus juegos florales a nivel municipal, bajo las siguientes bases.

La categoría de participación es libre.
Pueden participar todas las personas con un trabajo por categoría.
Se establece un premio único para el primer lugar en cada categoría

Pueden Participar únicamente sanmartinecos y residentes

Poesía.
El tema del trabajo es libre.
No menor a dos hojas compuesta por uno a más poemas.
Los trabajos deben entregarse firmados con seudónimo.

Cuento:
El tema será libre
No menor a 2 páginas y no mayor de 8.
El trabajo debe firmarse con seudónimo.

Requisitos generales.
Los trabajos deben entregarse escritos a máquina o en computadora a renglón abierto.
Los trabajos se entregarán en triplicado dentro de un sobre cerrado.
El sobre deberá identificarse con el nombre de la obra, rama en la que participa y seudónimo.
Dentro deberá contener una copia con sus datos personales y de la obra.
El material se debe entregar antes del 27 de octubre de 2008 a las 18.00 hrs. En la sede de la Casa de la Cultura (antiguo edificio de correos, zona 1 barrio San Gaspar San Martín Jilotepeque), en librería Ixmukané, Barrio El Güite, San Martín Jilotepeque.
La premiación se realizará en un acto especial, donde se le acreditará como Literato/a Laureado/a.

Premio.
Se premiarán el primer lugar de cada categoría con una insignia y el segundo se premiará con un reconocimiento.
La premiación se llevará a cabo en un acto especial el miércoles 2 de noviembre de 2008 a las 18.00 Hrs.
La noche de la premiación el poeta o poetisa leerá la obra ganadora. Su presencia es imprescindible para entregarle la insignia.

Cualquier caso especial que se presente será evaluado por la Casa de la Cultura Sanmartineca.
Más información a los teléfonos 5785-5962 y 5244-2703

Casa de la Cultura Sanmartineca
http://www.casajilotepeque.blogspot.com/
casajilotepeque@yahoo.es
Septiembre 2008

2008-08-12T17:50:00.000-06:00

2008-08-08T17:42:00.003-06:00

Presentacion del Libro Kaqchikela´ en la población de San Martín Jilotepeque

en la Foto:

Marta Elena Catú

y el autor Guillermo Paz Cárcamo

2008-07-10T19:17:00.001-06:00

Saludos:

Realizo la invitacion para la presentacion nacional del Libro Kaqchikela' a realizarse el 11 de julio de 2008 en el Salón Casa del Jubilado en el municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.

Donde platicaremos con el autor Guillermo Paz Cárcamo y se hara un dialógo con invitados especiales. La activiadad comienza a las 3 de la tarde.

Esperamos su presencia y la difusion de la convocatoria.

invita Angel Elías
Casa de la Cultura Sanmartineca.
casajilotepeque@yahoo.es

2008-05-08T18:02:00.003-06:00

2007-11-28T18:18:00.001-06:00

2007-11-23T11:32:00.000-06:00

IV Festival Jilotepeque 2007

Con el propósito de promover nuevos escenarios culturales en Guatemala; la Casa de la Cultura Sanmartineca este año se encarga del IV Festival Cultural en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. El cual se estará realizando los días viernes 30 de Noviembre, sábado 1 y domingo 2 de Diciembre de 2007. Se enfocará en tres grupos básicos, Niños, Jóvenes y Adultos. Con actividades para todas las edades, utilizando distintos escenarios.

El calendario general
Viernes 30 de noviembre de 2007
Actividad: TE INVITO A MI PIÑATA.
Lugar: Cerro del Reformador San Martín Jilotepeque
Horario: 4.00 de la tarde
Coordina: Casa de la Cultura Sanmartineca
Actividad dedicada a niños, donde infantes de todas las edades podrán jugar, quebrar piñatas, hacer competencias y pintar en el pavimento. En esta actividad se pretende reencontrar a los pequeños con una de las tradiciones más especiales de su edad: La Piñata.

Sábado 1 de Diciembre
Actividad: Noche Cultural
Lugar: Edificio Casa Real, Centro municipal, San Martín Jilotepeque
Horario: 7.00 de la noche
Coordinación: Casa de la Cultura Sanmartienca
Actividad dedicada a los artistas locales, donde expondrán con presentaciones, la tradición artística del municipio. Es una fusión entre artistas locales e invitados. Por una noche el talento de San Martín Jilotepeque tendrá su sitial de honor, y usted está invitado. En las presentaciones estarán incluidas lecturas de poesía e interpretaciones musicales, entre otras sorpresas.

Domingo 2 de Diciembre
Actividad: Taller Creativo.
Lugar: Casa de la Cultura Sanmartineca, antiguo edificio de correos, San Martín Jilotepeque
Horario: 3.00 de la tarde
Coordina: Gloria Hernández y Casa de la Cultura Sanmartineca
Dentro de las actividades que la Casa de la Cultura Sanmarticea realiza, pretende realizar un taller de escritura creativa enfocada al cuento. A las personas que estén interesadas. Esto dirigido por la escritora Gloria Hernández.

Actividad: Triatlón Poético.
Lugar: Calles del municipio de San Martín Jilotepeque
Horario: 10.00 de la mañana.
Coordinación: Emilio Solano, Casa de la Cultura Sanmartineca.
Una de las actividades centrales del IV Festival Jilotepeque 2007 y que cierra con una actividad única en Guatemala. Poetas locales e invitados colocarán mantas y pancartas con poesía en la entrada del municipio. Habrán lecturas de poesía y un recorrido a caballo. Se divide en tres fases: la colocación de matas, el recorrido y la lectura de poesía en el centro del municipio, que cerrará el evento.

La invitación para adherirse como participante en cualquiera de las actividades continúa abierta.
Agradecería su difusión y participación para engrandecer el IV Festival Jilotepeque 2007

ATTE. Ángel Elías
Casa de la Cultura Sanmartineca

tel 5244-2703

2007-11-02T12:59:00.000-06:00

La Casa de la Cultura invita a su exposicion de artesanías con motivo de la feria de San Martín Jilotepeque.

Así como la al inauguración de su sede en el edificio de Correos del municipio.

Esto será desde las 10 de la mañana. El 7 de novimembre de 2007.

Además de la premiación de juegos florales en el edificio Casa Real desde las 7 de la noche. Ese mismo 7 de novimbre

Los esperamos.

Felicidades al municipio en su feria Patronal en honor a San Martín de Tours.

2007-10-26T13:09:00.000-06:00

IV Festival de Cultura Jilotepeque 2007

Para el mes de noviembre y diciembre de 2007, en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango se estará realizando el Festival anual en el municipio.

Para este año se realizará el viernes 30 de noviembre, sábado 1 y domingo 2 de diciembre. El Festival pretende ser una vitrina cultural en San Martín Jilotepeque para Guatemala.

Para este año se harán talleres, exposiciones, presentaciones de libros y lecturas poéticas.
Todavía se están recibiendo propuestas para presentaciones dentro del festival. Dentro de las ramas de teatro, literatura y música.

Las propuestas se deben enviar al correo electrónico, casajilotepeque@yahoo.es

La organización del evento está a cargo de La Casa de la Cultura Sanmartineca.

Agradecemos la difusión y colaboración con el boletín

ATTE.
Casa de la Cultura

2007-08-19T12:32:00.000-06:00

Estas son las Postales que promueve la casa de la Cultura Sanmartineca.

YA se encuentran a al venta dentro del municipio.

Fue una producción de la casa de la Cultura

saludos desde San Martín Jilotepeque

Además ya las puede conseguir en Los Ángeles California con Ana Ariza

Cool Slideshows!

2007-08-09T13:21:00.001-06:00

IV Festival Jilotepeque [2007]”
San Martín Jilotepeque, Chimaltenango
Guatemala C.A.

El IV Festival Jilotepeque 2007 se organiza con la intensión de acercar al público del municipio de San Martín Jilotepeque a las distintas expresiones artísticas en Guatemala. Así como proyectar al municipio a todo el país como un destino cultural, con su festival anual. La actividad está siendo coordinada por la Casa de la Cultura Sanmartineca.
Para este año el Festival en su cuarta edición se celebrará los días 30 de Noviembre 1 y 2 de Diciembrede 2007. Días en los cuales se pretende abarcar las distintas ramas del arte guatemalteco. Entre las que destacan presentaciones de teatro, poesía, música, presentaciones culturales, presentaciones audiovisuales, talleres formativos y perfomance.

Los días y las presentaciones previstas quedarán de la siguiente manera:

Viernes 30 de noviembre de 2007
Teatro
Actividades para niños
Talleres

Sábado 1 de Diciembre de 2007:
Presentaciones culturales
Presentaciones musicales
Presentación de audiovisuales

Domingo 2 de Diciembre de 2007:
Presentación y lectura de poesía
Performance
Triatlón poético

Todas las actividades son libres y gratuitas.

Las actividades están abiertas para las propuestas de cualquier artista, institución y/o persona particular que desee participar. Con una o más intervenciones.
La Casa de la Cultura Sanmartineca es quien coordina el hospedaje y alimentación de los participantes. Así como de la divulgación del evento.
Con esta actividad la Casa de la Cultura, pretende que el municipio se vuelva un escenario cultural diferente para nuevas propuestas y una ventana a las ya conocidas.
Las propuestas deben entregarse antes del 19 de octubre.

Las propuestas deben enviarse al correo electrónico de La Casa de la Cultura Sanmartieneca casajilotepeque@yahoo.es o visitar la página electrónica http://www.casajilotepeque.blogspot.com/ donde se encontrará más detalles del festival.

Cualquier situación que esté fuera de estas bases será solventado por la Casa de la Cultura promotora. Más información comunicarse a los teléfonos: 5785-5962, 5244-2703- 5521-0128

Casa de la Cultura Sanmartineca
http://www.casajilotepeque.blogspot.com/
casajilotepeque@yahoo.es

2007-08-09T13:02:00.000-06:00

Características de las actividades a proponer.

Teatro. Dentro de la rama del teatro, las propuestas beben tener en cuenta que las presentaciones se realizarán en su mayoría al aire libre. Con temática y extensión libre. Puestas en escena de grupos teatrales, grupos estudiantiles, cooperativas, entre otras.

Actividades para niños. Las actividades realizadas para el público infantil deben ser enfocadas a su público. Pero deben contener actividades formativas y/o culturales. La actividad lleva por nombre, “Te invito a mi piñata”. Por ello la temática debe ser orientada a la lúdica.
Se pueden incluir juegos, pintura en pavimento, dinámicas grupales, comparsas, etc.

Talleres. Los talleres que se realicen deben enfocarse a la formación de una cultura ciudadana. Los talleres pueden ser enfocados a adultos y niños. El tema y la metodología de los talleres son libres.
Los talleres pueden estar enfocados a educación, trabajo con niños y maestros, talleres de lectura, clubes de lectura, talleres de pintura o plástica, artes alternativos, foros culturales, de estudiantes.

Presentaciones Culturales: El festival abre las posibilidades para las presentaciones culturales de toda índole. Éstas deben estar enmarcadas cultural o educativamente. Esto para las presentaciones musicales y de audiovisuales. La convocatoria está abierta para músicos, artistas del sonido, entidades culturales, entidades que trabajen con audiovisuales, esto para presentar su trabajo.
En presentaciones culturales se incluyen presentaciones de grupos culturales conformados, que presenten la diversidad cultural del país, comparsas. Presentaciones de grupos artístico musicales, presentación de material audiovisual, películas, documentales, etc.

Presentación de poesía
Se convoca a todos los escritores, que deseen presentar sus propuestas en poesía para participar en la lectura a realizarse durante el Festival. El material a presentar no debe exceder las 5 páginas. La lectura se realizará en la actividad denominada Triatlón poético. Incluye presentaciones de libros, encuentros poéticos, elaboración de mantas poéticas, lecturas de poesía, poesía audiovisual, poesía en espacios alternativos, pregones literarios.

Performance. Las presentaciones alternativas de arte pueden realizarse durante la actividad de poesía.

Exposiciones. En sus distintas expresiones

Las propuestas deben presentarse antes del 19 de octubre de 2007.

Deben especificar los recursos con los que cuentan y los que Casa de la Cultura debe aportar.

Especificar la fecha y la actividad a realizarse

Cualquier situación que esté fuera de estas bases será solventada por la Casa de la Cultura promotora. Más información comunicarse a los teléfonos: 5785-5962, 5244-2703

2007-07-18T15:44:00.000-06:00

Cementerio General San Martín Jilotepeque

Vemos el ingreso al Campo Santo del municipio de San Martín Jilotepeque.

En él descansan los restod de ilustres Sanmartiencos. Incluyendo a Aníbal Alburez Roca.

Cool Slideshows!

2007-07-10T17:38:00.000-06:00

Nuestras Fotografias.
Entrada del Municipio De San Martín Jilotepeque
Monumento que se ubica a la entrada del municipio
Casa de la Cultura Sanmartieneca

Cool Slideshows!

2007-06-25T19:36:00.000-06:00

SAN MARTÍN JILOTEPEQUE, UN LUGAR QUE ENCIERRA SECRETOS

Por Ángel Elías

Llegar al municipio de San Martín Jilotepeque en el departamento de Chimaltenango conlleva una travesía por un camino quebrado, pero que se encuentra lleno de paisajes y aventura. La geografía de este municipio, hace que contenga distintos climas que se perciben a lo largo de sus dieciocho kilómetros que lo separan la cabecera departamento.

Claro que no sólo el espíritu aventurero inunda la expedición, San Martín formó parte de la historia nacional desde la época precolombina hasta nuestros días. Esta Villa, elevada a este rango en el año de 1825 por acuerdo gubernativo, guarda es sus entrañas un legado de tradición que influyó en el desarrollo histórico del país. Jilotepeque que en idioma Nahualt significa cerro de elote, antes de la conquista fue fundado por los kaqchikeles, su ciudad se conoce erróneamente como Mixco Viejo, teniendo un origen kaqchikel y no pocomam como se creía. Su nombnre según el investigador Guillermo Paz Cárcamo es de Chwa Nima Ab’äj.

Obsidiana, El Oro Negro
En el valle los hallazgos de las diferentes regiones indican que la obsidiana de Jilotepeque fue explotada desde tiempos tempranos y dicha actividad parece cesar en el formativo terminal para reaparecer en el clásico tardío especialmente en sitios de la Costa Sur de Guatemala y Chiapas.
Entonces la razón de las visitas a San Martín antes de la colonia era la dependencia de sus productos como el maíz, fríjol, ayote, y la extracción de obsidiana. La población del formático temprano explotaron tres recursos: Tajumulco, El Chayal y Jilotepeque. La importancia de Jilotepeque en la extracción de obsidiana radica en conocer la importancia de este material para los poblados mayas-indígenas, ya que de la obsidiana sacaban sus herramientas de trabajo, o la utilizaban de manera decorativa.
En la región a la obsidiana se le conoce como “Chaye”, y existe una de las canteras más grandes de este material en el país. Este lugar recibe el nombre de Pachay, (Lugar de Chayes) donde han encontrado vestigios prehispánicos. Los cuales se pueden apreciar en la biblioteca de la localidad.

El municipio como punto comercial
Ya en tiempos de la colonia después de la caída de la ciudad de Xilotepeque, que fue una de las últimas fortificaciones en sucumbir, los colonizadores decidieron buscar otras tierras para asentarse. Por lo que eligieron el valle donde ahora se asienta el municipio. Las tierras de climas más templados fuero seleccionadas por los Dominicos, quienes acompañaban a los colonizadores en la cristianización de los conquistados. La historia señala como 1542 como la fecha de fundación del municipio, pero otros datos sugieren 1545 (IDAEH).
La época colonial, fue un lapso importante para este municipio ya que era el punto comercial intermedio entre el altiplano guatemalteco y la Capitanía General del Reino. El sector agrícola era el sustento económico del municipio.
Guatemala por ser un territorio sísmico a lo largo de su historia ha sido sacudidos por varios de estos desastres. Por ello familias de la entonces capital de Guatemala, a raíz del terremoto de Santa Marta en 1773, de lo que hoy es Antigua Guatemala se trasladaron al municipio buscando seguridad después de aquel desastre telúrico.

San Martín, Capitanía General del Reino
Ya en la época independiente en el año de 1826, el presidente legislativo Cirilo Flores estableció la Asamblea Legislativa en la Casa Real de San Martín Jilotepeque donde se promulgaron algunas leyes, siendo el municipio la Capitanía del los Estados Centroamericanos por algunos días.

¿Dónde está el Parque? (foto CIRMA)
En San Martín Jilotepeque al contrario de casi todos los municipios de Guatemala carece de parque. En el centro de su población se alberga la última Plaza en el país. Se entiende por Plaza a un espacio grande y libre para el intercambio comercial, la divulgación de leyes o para los actos reales o militares. El concepto Plaza es una noción española, donde se pretendía que de ella, los poblados empezaran a formarse. Alrededor de las viejas plazas se ubicaban la iglesia, el edificio municipal, en algunos casos un pequeño portal de comercio y el cementerio. Además de una fuente decorativa al centro de la misma. Durante la época de Justo Rufino Barrios, gobernante guatemalteco que influyó en al reforma, las plazas son suprimidas por parques, que era la moda en Europa. Por alguna razón San Martín Jilotepeque se resistió a este cambio; una resistencia que hace de la Plaza sanmartineca única en su estilo. Esto le valió ser declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
Hoy en día esta Plaza corre el serio peligro de desaparecer, ya que es utilizada en actividades para las que no fue diseñada, como la descarga de mercadería pesada así como de improvisada estación de buses.
La Plaza sanmartineca necesita de una restauración inmediata, para lograr el rescate del último patrimonio con el que cuenta esta población, por su importancia histórica y cultural. Todo, para que este lugar no quede guardado en el recuerdo de una fotografía, dentro del baúl del tiempo.

2007-05-16T12:41:00.000-06:00

1er. Video Casa de la Cultura

Este es primera entrega de de Vídeos sobre San Martín Jilotepeque. Esto de la creatividad de Gamaliel Estrada. Esperamos tener una serie de reportajes sobre el municipio como parte del desarrollo cultural.

Como Casa de la Cultura promovemos a los artistas audiovisuales y los lugares que caracterizan al municipio.

Esperen el próximo...

Gracias a nuestros Colaboradores.

2007-05-12T16:58:00.000-06:00

Casa de la Cultura De la Democracia Escuintla

Aquí vemos a la marimba que promueve la Casa de la Cultura, Agradecemos a Esta Casa de la Cultura por recibirnos y por promover este movimiento de marimbistas.

Pronto tendremos más sorpresas en Video

2007-05-03T17:40:00.000-06:00

Amigos.

El próximo Viernes 6 de de mayo de 2006, en el Salón Casa Real. Del municipio de San Martín Jilotepeque, en Chimaltenango la Investidura de Señorita Casa de la Cultura. Esto desde las las 17.00 hrs.

Los Esperamos

LAs Fotografias y mayor informacion la prxoxima Semana.

2007-04-20T17:09:00.000-06:00

Triatón de poesía

Aquí encontrará más información sobre el Festival Jilotepeque 2006. Se estuvo realizando un pequeño Festival de Arte por parte de la Casa de la Cultura Sanmartineca y sus colaboradores.

Aquí una muestra de lo que se preparó para esa ocasión y lo que se espera hacer proximamente.
Estuvieron presentes
Emilio Solano
Alfonso Porres
y toda la comitica de Luciernaga
Winston Gonzalez
entre demás compañía.
y por supuesto la Casa de la Cultura Sanmartineca

En la Foto: Emilio Solano y Julio Navas (vice-presidente Casa de la Cultura Sanmartineca

Un acercamiento de la poesía a la poblacion del San Martón Jilotepeque

En la entrada del municipio, la poesía hace presencia en San Martìn Jil.

Poesía a caballo, ¿Por qué no?

Tuvimos una experiencia agradable que lo repetiremos en el Festival de 2007 a finales de noviembre. ¿Participaran con nosotros, verdad?

Si desean ver el blog completo visten: Triatlon de poesia

Si desean ver las fotos completas en expo pinche aquí: FOTO EXPOSICION

2007-04-17T13:14:00.001-06:00

Uno de los Ganadores de los premios YouTube Disfrutenlo!!!

2007-03-28T10:37:00.000-06:00

El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes.

Este es un platillo que caracteriza a la población de San Martín Jilotepeque, en el departamento de Chimaltenango.
Su elaboración se remonta a épocas coloniales, donde se presume, los pobladores que emigraron de Antigua Guatemala por el terremoto de Santa Marta en 1776, hacia San Martín Jilotepeque y conocieron de su elaboración.
Este platillo, que inicialmente fue preparado para grandes ocasiones y destinado hacia familias pudientes, con el tiempo se diversificó y en la actualidad familias tanto del área rural como urbana lo tienen como platillo típico por excelencia. Todavía se consume en celebraciones y grandes festividades.
Algunas personas y conocedores de comida típica que le denominan como EL PLATILLO DE LOS REYES, por su inigualable sabor, gracias a sus diferentes clases de chiles y sus tres tipos de carne. Tanto de pollo, chompipe (pavo) y puerco (cerdo)

Pero ¿Cómo está hecho el Suban-Ik?
Esta comida típica muy Sanmartineca, posee magia y cariño desde su elaboración. Comienza cuando son buscadas las hojas para hacer el tamal; Son utilizadas hojas de Maxán (hojas parecidas a las de las plantas de plátano) hay dos formas de elaborarlo, una llamada como suban-ik de hojas y otra de olla. En la primera se colocan el maxán en el fondo de la olla con un entretejido cruzado inferior de Zibak (un tipo de pitas extraídas de una planta parecida al maguey) Luego a las hojas se depositan los ingredientes en las hojas y se envuelven dentro de una olla y se ponen a cocer.
En la segunda forma el Maxán se hace un tamalito con el Zibak y se hierve junto a los ingredientes.
Los ingredientes que lleva el Suban-ik son diversos. Los tomates maduros son parte esencial del preparado, miltomates con chile pimiento, chile pasa, chile oxaqueño (ingredientes que previamente han sido cocidos en un poco de agua) Estos molidos tradicionalmente en piedra de moler (Instrumento prehispánico para triturar alimentos)
Después de este proceso ya se le agregan las carnes partidas en trozos de regular tamaño y se sazona con sal.
En el caso del Suba-ik de tamal, los ingredientes se cubre con hojas de Maxán y con las puntas del Zibak se hacen nudos para volverlo un tamal donde no penetre el agua. Se pone al fuego en un apaste de barro (olla grande de barro) para que los ingredientes se cosan al vapor.
Ya listo este platillo se sirve caliente en escudilla (tazón) de barro, como aditivo el arroz blanco. Además de tamalitos de masa, los cuales se preparan aparte.

Curiosidades
--*Hay un ingrediente en el Suban-ik que no se consume, pero que le da el sabor característico al plato. ¿Sabe usted cuál es?
--*Quien haya visitado San Martín Jilotepeque y no haya probado el Suaban-Ik, no puede decir que visitó el municipio.
--*En la revista de Cristina Saralegui (conocida conductora la cadena de TV en habla hispana, Univisión) apareció la receta, aunque no la original.
--*En una entrevista el ex presidente de Guatemala Álvaro Arzú, al preguntársele que deseaba comer el día que fuera investido como presidente, no titubeo al decir que quería Suban-Ik.

2007-03-04T17:28:00.000-06:00

"Los Feos" Un Convite Sanmartineco

Es por muchos Sanmartinecos conocido el tradicional baile de los feos. Este baile caracteriza el inicio de las celebraciones navideñas. Ya que se realizan en el 9 de diciembre día de la Virgen de Concepción.

Es una celebración donde la población sanmartineca se vuelca a las calles para satirizar a la realidad nacional, todo al ritmo de la marimba. Un detalle interesante es que desde hace algunos años los bailadores son hombres que en su momento se visten de mujer.

Aunque existe un dato que nos cuenta que hace años también participaban mujeres.

La Casa de la Cultura Sanmartineca publica este recorrido como parte de su apoyo a las tradiciones y su difusión al mundo.

En la Foto: Vemos un bailador clásico. Cigarrillo en mano, nos recuerda lo irreverente que es la sátira

En la Foto: Ni siquiera Santa Claus y su acompañante se salvan del lente de la cámara.

En ese momento los bailadores se preparan para salir. Vemos más en el fondo

En la Foto: Aquí vemos en detalle cómo las vestimentas y los trajes son parte del festival de Feos. Entre ellos hay una competencia donde gana el traje más original.

¿Usted por quién votaría?

Fotografias: Javier Ambrocio

Miguel Angel Car

2007-02-27T12:43:00.000-06:00

Otros Blogs

La casa de la Cultura Sanmartineca comienza actividades para este mes de marzo con foros para estudiantes. Esperamos contar con su apoyo.

Encontramos un Blog que pronto lo enlazaremos, sobre algunas particularidades del muncicipio. Esto para que nos demos una idea de que aquí habemos muchos que luchamos con armas intelectuales para sacar adelante el municipio.

Felicitamos a los estudiantes que realizaron este trabajo.

Ellos fueron los estudiantes del Liceo Cristiano Jerusalem del Proyecto "Sueño de Jóvenes por la Paz" dirigidos por PEM Lurbez Beatriz Ruíz marroquín.

Ellos además trabajaron una revista impresa, que se puede conseguir en el municipio.

Esperando que no se quede en un intento sino que se mantengan haciendo esa labor de promoción al municipio.

Pueden encontrar datos sobre el municipio de San Martìn Jilotepeque muy interesantes y valiosos.

Saludos de la Casa de la Cultura y desde ahora comenzamos con esta nueva aventura de hacer historia en Guatemala.

Pueden enlazarse aquí. San Martín Jilotepeque.

saludos en la distancia

2007-01-05T11:28:00.000-06:00

FELICITAMOS A TODOS LOS SANMARTIENCOS EN EL 2007

Y ESPERAMOS QUE TODO ESTE AÑOS SEA LLENO DE BENDICIONES

SON LOS DESEOS DE LA CASA DE LA CULTURA SANMARTINECA

2006-12-13T18:02:00.000-06:00

Actividad:

Noche Cultural y presentación del DVD "El Día de la Cruz en San Martín Jilotepeque

Esta actividad realizada 25 de noviembre de 2006, fue parte del Festival Jilotepeque 2006.

Esa noche se presentó cantantes, poetas y una exposición sobre una de las tradiciones en San Martín.

Se presentó:Braulio Balan Ruiz, Wisntón González y Miguel Angel Car. Cada uno aportando su conocimiento en las ramas participantes. A continuación algunas de las fotos del evento. Actividad Organizada por la Casa de la Cultura Sanmartineca

En la Foto: Exposición sobre la tradición del día de la cruz en San Martín Jilotepeque,

por Miguel Angel Car.

En la foto: Miguel Angel Car, Winstón González, Miguel Angel Elías y Braulio Balan Ruíz

En la foto: Grupo de asistentes y miembros de la Casa de la Cultura

En la Foto: Participación de Braulio Balan, en una de sus interpretaciones

2006-12-07T12:19:00.000-06:00

Amigos de la Casa de la Cultura Sanmartineca

El III Festival termina y agradecemos a todos los colaboradores.

aquí algunas fotos tomadas por los mismos

tomadas del blog del escritor Winston Gonzalez

(amigo de la casa de la Cultura)

tenemos tanto material que lo agregaremos poco a poco esperamos

sus comentarios

POESÍA ITINERANTE

la propuesta nace de la inquietud de leer poemas en el Festival para involucrar a la población. La idea fue colocar mantas alusivas y cabalgar

con poetas por todo el casco urbano.

Esta actividad tipo pregón nace en este III Festival Jilotepeque de Cultura en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, Guatemala

Se llamó Triatlón poético.

Con el apoyo de Casa de la Cultura Sanmartienca

y el Colectivo de cine Luciernaga

el equipo Completo

una de las mantas colocadas

el maestro Winston

El maestro poncho

el maestro en la jineteada

el cabecilla de la lectura de poesía a caballo

Emilio Solano

2006-11-29T13:20:00.000-06:00

2006-11-29T13:13:00.000-06:00

Para finalizar el Festival “Jilotepeque 2006”
Presentación y Foro sobre el Libro “La Máscara de Tekum” de Guillermo Paz Cárcamo

En este libro, Paz Cárcamo trata de explicar y detallar con hechos históricos si en realidad Tekum Uman existió como guerrero quiché. Un libro que poco a poco devela este misterio. Este documento nace del libro Chwa Nima Ab’äj, como un trabajo investigativo acerca de este mítico personaje.
El encuentro con el libro devela el misterio que envuelve a este personaje, declarado en los años 60’s como héroe nacional. Claro está, que con el tiempo la palabra se vuelve realidad y los mitos se desvanecen ante lo verdadero.
La Máscara de Tekum es un libro que abre la posibilidad para dudar, que nos devuelve esa maravillosa puerta de cuestionar lo que comúnmente creemos como cierto.
Con este libro cerramos el Festival Jilotepeque 2006, para el pueblo de Guatemala.
Los Esperamos

Sábado 2 de Diciembre de 2006
Lugar: Salón Casa Real
San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.
18.30 hrs.
Casa de la Cultura Sanmartineca.

2006-11-21T11:48:00.000-06:00

Inauguración del Festival Jilotepeque 2006, un éxito!
En acto previo, con la presencia de la prestigiosa escritora Gloria Hernández, se realizó un taller con profesores y padres de familia denominado: "Formación dePequeños Lectores", actividadad que inició el Festival Jilotepeque 2006.
las fotos las presentaremos en siguientes ediciones

En la inauguración
Con la presencia de decenas de niños, el Festival Jilotepeque 2006 se inauguró en el municipio de San Martín Jilotepeque, en Chimaltenango

El pasado 18 de Nov. en el Cerro del Reformador de la población, se inauguró con piñatas y juegos para niños las actividades del Festival, que fue una fiesta completa. En la cual niños de todas las edades y estratos sociales se hicieron presentes a la actividad que se denominó "Te Invito a mi Piñata".

Para los niños fue una sorpresa y para la Casa de la Cultura Sanmartineca (ente organizador)tambén, ver a familias completas dibujando y pintado en pavimento hasta bien entrada la noche.

En la Foto: niños dejando corres su creatividad en el Festival Jilotepeque 2006

Es de resaltar el empeño y la habilidad de los infantes para realizar los dibujos y pintarlos. Felicitaciones!

Familias Se reunieron para compartir un momento con sus hijos. Actividad importante para el desarrollo cultural.

PARA EL PRÓXIMO 25-26 DE NOVIEMBRE TENDREMOS ACTIVIDADES CULTURALES.
EL PRIMER DÍA CON UNA NOCHE CULTURAL EN EL EDIFICIO CASA REAL DESDE LAS SEIS DE LA TARDE
Y AL SIGUIENTE DÍA (DOMINGO) UN TRIATLÓN POÉTICO DESDE LAS DIEZ DE LA MAÑANA.

LOS ESPERAMOS!!!

TODO EN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE, CHIMATENANGO

2006-11-14T12:38:00.000-06:00

El sábado 18inauguración del Festival Jilotepeque 2006.

Hace tres años esto empezó como un sueño para una tarde cultural. Y ahora esto se vuelve más grande e incluyente.
Comenzaremos el Festival que ahora denominamos como “Jilotepeque 2006”, en honor al municipio que nos vio nacer, San Martín Jilotepeque, ahora organizado por la Casa de la Cultura Sanmartineca, que desde hace algunos años estuvo dormida pero que ahora renace con nuevos aires y nuevos rostros.
Las actividades se realizarán todos los sábados hasta el primero Diciembre. Dedicados a todos los pobladores del municipio que ahora albergará a tanto artista por un solo día.

Ya en horas de la tarde
Luego a las 15.00 hors, (tres de la tarde) será el acto de inauguración del Festival. En el cerro del Reformador, conocido como el cerro “Pelón”.
Allí se hará el corte simbólico de la cinta que inaugura el festival y un pequeño acto de inauguración. Para luego comenzar con la Actividad denominada “Te invito a mi piñata” en esta a actividad habrá un pequeño taller para niños impartido por Gloria Hernández. Quien les enseñará Cómo aprender jugando.
En las actividades habrán piñatas, dulces, pintura en pavimento y demás actividades. Pretendemos que esta sea una fiesta para niños y adultos. Además de tratar de revitalizar lugares públicos en el municipio de San Martín Jilotepeque.

Sano esparcimiento, sábado 18
La actividad del taller gratuito de Formación de Lectores, a 10 am. inscripción previa.
La inauguración será a las 3 de la tarde en el cerro de El Reformador
Te Invito a mi Piñata se realizará a partir de las 3.15 de la tarde.
Invitamos al pueblo a que venga a participar en las actividades que organiza la Casa de la Cultura para el desarrollo del municipio. O sea un espectador más y participe en las actividades del Festival Jilotepeque 2006
Más info. al 5244-2703

Saludos
Felicitamos al municipio de San Martín Jilotepeque, en un aniversario más de su fundación y feria patronal en honor a su patrono San Martín de Tours, todos los sanmartinecos nos sentimos orgullosos de pertenecer tan bello municipio. En especial La Casa de la Cultura Sanmartineca.

¡¡¡Felicidades!!!
Como Casa de la Cultura enviamos nuestra más sincera y grandilocuente felicitación al Doctor Miguel Angel Car, un samanrtineco del cual nos debemos sentir orgullosos.
Hace algunos días ganó el primer lugar a la mejor crónica sobre tradiciones y costumbres por el Tema: El Día de la Cruz en San Martín Jilotepeque. Esta actividad se realizó a nivel de México y Guatemala, llevándose él, el primer lugar. Es de sentirnos orgullosos de compartir el terruño con tan insigne personaje.

2006-10-20T11:21:00.000-06:00

Nueva Fecha de Inauguración

III Festival de Cultura Sanmartineca

http.///http://www.casajilotepeque.blogspot.com/
E-mail. casajilotepeque@yahoo.es

>III Muestra Cultural, San Martín [2006];<
Sitio Blog: http://www.casajilotepeque.blogspot.com/

Calendario de actividades a realizar durante noviembre y diciembre de 2006

03-10-06

por causas de fuerza mayor

inauguracióon se tralada a próxima fecha.

18-11-06

NUEVA FECHA PARA INAUGURACIÒN

III Festival de Cultura “Jilotepeque 2006”
Responsable “Casa de la Cultura Sanmartineca”
Lugar: Municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. Nov-Dic. 2006

Calendario de Actividades.
Fecha
Sábado
18-11-06
Talleres Formativos y Lúdicos:
Dirigido a maestros, estudiantes de magisterio, público en general

Acto de inauguración
“Te invito a mi Piñata”
Actividad infantil
Edificio Casa Real.

Calles del Municipio
10.00 hr.
Taller:
-“Formación de pequeños lectores” impartido por la escritora guatemalteca Gloria Hernández

14.00 hrs.
-Acto de Inauguración:
Taller para niños y niñas impartido por Gloria Hernández

15.00 hrs.
-Actividad “Te invito a mi piñata”
Ping pong callejero
Piñatas y Dulces.
Competencias de trompos
Boliches
Dibujo y pintura en pavimento.
Música infantil
Sábado

25-11-06
Actividad:
Literario-musical.
“Literatura Itinerante”
Edificio Casa Real.
18.00 hrs.
-Actividad artístico musical local
-Encuentro Literario nacional.
Premiación de Certamen Literario municipal
-Presentación del DVD
“El Día de la Cruz en San Martín Jilotepeque” por Dr. Miguel A. Car

Domingo
26-11-06
Actividad:
“Literatura Itinerante II”
Entradas, salidas y calles del Municipio
10.00 hrs.
-“Poetas de toda Guatemala en San Martín”
-Pregón de poesía en caballos por las calles municipales con los poetas.
-Grabación para vídeo poesía.
-El motivo principal de la actividad es interpelar al pueblo de san martín, convertirlos en sujetos de la poesía
-Colocación de mantas conmemorativas al evento.
Coordina:
Emilio Solano y Colectivo Luciérnaga

Sábado
4-12-06
Acto de Clausura.
Edificio Casa Real.
Presentación de Foro:
“La Máscara de Tekum” sobre la existencia de este personaje. Invitados:
Guillermo Paz Cárcamo
Raúl de la Horra
-Acto de Clausura III Festival de Cultura Jilotepeque 2006

La Casa de la Cultura abre la Convocatoria para colaborar con el III Festival de Cultura en municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. A realizarse los días 3, 18, 25 de noviembre y 2 de diciembre. La convocatoria queda abierta para artistas de toda índole hasta el 31 de octubre de 2006. En las ramas de literatura, teatro, música, exposiciones o performance.

Las propuestas serán recibidas por correo electrónico o a la Casa de la Cultura Sanmartineca en San Martín Jilotepeque. Las propuestas deben incluir: la rama donde desean participar, entidad o persona responsable, detalle de la actividad, requerimientos para la intervención.

Días establecidos para las presentaciones.

Literatura: pueden participar escritores o gremios con lecturas de poesía, foros, talleres de formativos, charlas o intervenciones varias. Actividad programada para 25 de noviembre.

Teatro: Participan colectivos o personas individuales en teatro para espacios abiertos. Las presentaciones se harán el sábado 18 de noviembre.

Performance: Intervenciones públicas, con temas culturales, artísticos o ambientales. Las presentaciones serán sábado 2 de diciembre

Música: presentaciones musicales de corte cultural. Grupos o personas individuales. Presentación. Sábado 25 oviembre.

La Casa de la Cultura dispondrá de los espacios y recursos a utilizar.
Para mayor información al tel: (502) 5244-2703

2006-10-04T10:44:00.000-06:00

Foro Sobre Cwa Nima Ab'aj

Una fiesta completa se volvió la visita a nuestras tierras del investigador Guillermo Paz Cárcamo y del historiador Carlos René García, quienes vinieron a dar una conferencia sobre el sitio arqueológico Chwa Nima Ab’äj, Mixco Viejo. Quienes junto a Miguel Angel Car, develaron los misterios en la historia samartineca.
Durante más de tres horas en la conferencia realizada en la Casa Real el 20 de septiembre, se platicó sobre la historia de San Martín Jilotepeque desde el año 1450 hasta nuestros días.
La presentación oficial del libro que habla sobre la historia Kaqchikel, y sobre el sitio ceremonial Chwa Nima Ab’äj, se hizo posible gracias a la Casa de la Cultura Sanmartineca.
Chwa Nima Ab’äj, nombre como Paz Cárcamo aconseja llamar de ahora en adelante a Mixco Viejo, fue uno de los más importantes sitios ceremoniales del Señorío Kaqchikel. Donde se desarrolló la batalla más significativa de la conquista española. Resulta que en este sitio, por su ubicación era una de las ciudades estratégicas para conquistar. A criterio de Paz Cárcamo, la historia guatemalteca hubiese sido distinta.
A la caída de la ciudad de Chwa Nima Ab’äj, sus pobladores fueron trasladados y asentados en el valle que ahora ocupa este municipio San Martín Jilotepeque. Por tanto, todos y cada uno de nosotros tiene, de alguna manera, una relación íntima con la historia de esta ciudad. Situación que debe llenarnos de orgullo ya que es parte del patrimonio sanmartineco.
San Martín Jilotepeque es un municipio de gran importancia nacional. Antes de la conquista, con la Ciudad de Chwa Nima Ab’äj, se gestó uno de los Señoríos más importantes del mundo Mesoamericano, el Kaqchikel. Luego fue un punto de referencia importante durante todo el periodo colonial. A principios de la época independentista, se asentó el gobierno general en el municipio. Por tanto por unos días fuimos la capital de Guatemala.
Es importante conocer de poco en poco cada ángulo de la historia para sentirnos orgullosos de pertenecer al municipio y que con la cabeza en alto decir Soy de San Martín Jilotepeque.
La visita de grandes personalidades como Guillermo Paz y Carlos García, viene a estrechar los lazos de amistad entre intelectuales y distintivos, que en este momento hacen historia en Guatemala, y la Casa de la Cultura Sanmartineca. Logros que no son de uso exclusivo de la institución sino del todo el pueblo de San Martín.
La Casa de la Cultura Sanmartineca, se enorgullece de presentarle al municipio su historia, misión principal, que nos planteamos al integrar la comisión.
Este tipo de eventos son de vital importancia para crear conciencia ciudadana, para el engrandecimiento cultural.
Paz Cárcamo nos da un empujoncito para seguir investigando acerca de nuestros orígenes, sobre la importancia de la historia del municipio. El Libro Chwa Nima Ab’äj, sirve a estudiantes, maestros, y público en general que en realidad se sienta atraído por la historia del terruño donde nació. Un libro ágil y de fácil lectura que despierta el pensamiento y redescubre lo que alguna vez creímos muerto: Nuestra Historia. Gracias a todos los asistentes

Recuerden que la Convocatoria para el Festival de Noviembre está abierta. Quienes quieran participar de cualquier forma, comuníquense.

2006-09-24T12:32:00.000-05:00

Certamen Literario 2006, de relato corto y poesía. (11 de noviembre 2006).

1.- La Casa de la Cultura Sanmartineca invita a participar en el certamen “Literario 2006” a todos los escritores sanmartinecos o residentes en San Martín Jilotepeque.

2.- La temática del certamen será libre.

3.- Las modalidades del certamen son:
· Narrativa – Relato Corto
· Poesía

4.- Las obras, embaladas conjuntamente con la documentación solicitada, se entregarán a partir de la publicación de las bases hasta el 11 de noviembre de 2006 a las 18.00 hrs. A la siguiente dirección:

Casa de la Cultura Sanmartineca

5 av. 11-48 zona 1.

Barrio San Gaspar.

San Martín Jilotepeque, Chimaltenango

5.-Se presentarán 3 copias con plica en un sobre cerrado. Las obras se presentarán con seudónimo, acompañándose de una plica cerrada. En la plica figurará el seudónimo y la rama en que participa además de la siguiente documentación: -Fotocopia de identificación o cédula de vecindad –y datos personales.

6.-Por cada modalidad se establece un premio único:

PREMIO: 200 quetzales más plaqueta

Los premios no podrán ser declarados desiertos en cualquiera de las modalidades.

7.-Relato Corto .- Las obras serán originales e inéditas y estar escritas en castellano. Cada autor podrá presentar solamente un trabajo, original y tres copias, mecanografiado a doble espacio o mediante impresión informática, por una sola cara, en papel tamaño carta. Su extensión no podrá ser superior a 15 folios ni inferior a 5.
Poesía .- Se presentarán una obra por participante. Los trabajos presentados serán de composición libre y su extensión será de 30 a 100 versos, mecanografiados a doble espacio y a una sola cara en tamaño carta.

8.-Las obras han de ser originales e inéditas, no premiadas en anteriores concursos y escritas en castellano.

9.-Desde el momento de la presentación de la obra al certamen, el autor se compromete a aceptar las normas del evento.

10-.Los trabajos ganadores pasarán a formar parte de la Casa de la Cultura, quien tiene los derechos de divulgación. Los trabajos que no premiados serán incinerados 10 días después de la premiación.

11-.Cualquier eventualidad será resuelta por los organizadores del evento

Más información Tel. 5244-2703

casajilotepeque@yahoo.es

2006-09-10T15:46:00.000-05:00

Festival Rostros y Voces 2005

(Segunda parte)

Pero ¿Y la literatura?
Los poemas interpretados en un principio por los alumnos del INAAR, fueron secundados esa noche por otro grupo, quienes fueron los ganadores en la rama de salutación en dicho establecimiento para el año 2005.
Dimas López Ramírez, escritor del vecino municipio de San Juan Comalapa, nos deleitó con sus poemas, este joven escritor, es ahora un vecino sanmartineco que gusta de la literatura, y de los dos municipios que en su momento le acogen.
La noche siguió engalanándose por la llegada y participación, en la rama de literatura, del escritor guatemalteco Víctor Muñoz, ganador del premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo en el año 1998, así como mención honorífica en el primer premio de novela Luis de Lión en el 2004.
En la actividad leyó un cuento de su libro de cuentos Cuatro Relatos de Terror y otras Historias Fieles. Después de una pequeña intervención donde agradeció la hospitalidad a un municipio que visitaba por primera vez comenzó con su relato.

Ya estaba entrada la noche...
Cuando de cerrar se trata qué mejor que escuchar poesía, la lectura de representantes del colectivo de poetas Folio 114, un colectivo que trabaja en la capital guatemalteca y que al igual que Víctor Muñoz se dejaron venir a participar en el evento cerraron la noche.
Por el colectivo de poetas Folio 114 participaron Leonel Juracán (24) y Luis Alberto Tobar (30) y por el municipio el profesor Óscar Flores y Manuel Elías (10). Ellos participaron con textos de su autoría o de sus escritores favoritos.
Las palabras finales corrieron por cuenta de Marcial Díaz.

Domingo 28-08-05
Domingo Día de Mercado
“En domingo llegan las gentes con sus ventas y sus mejores trajes a la plaza del pueblo sanmartineco para vender o comprar los productos que le servirán para el resto de la semana”

El domingo la actividad cerró con la presentación de un ciclo de cine donde se presentaron por primera vez un muchos años en San Martín Jilotepeque tres películas guatemaltecas:

La Caribeña (1956)
El Tuerto (1970)
El Silencio de Neto (1994)

Todas las actividades fueron gratuitas.
Las películas que se presentaron en un ciclo que cerró la actividad, entre el bullicio de un municipio que el domingo es un día multicolor, por ser día de mercado y por la diversidad cultural de una Guatemala que deseamos rescatar.

Autor:
Constantino de Gil.
Septiembre 2005

2006-09-04T10:07:00.001-05:00

Festival de Cultura

Rostros y Voces 2005

(primera parte)

Sábado 27-08-2005

San Martín Jilotepeque, Chimaltenango

La noche comenzó con expectativas, era el Segundo Festival de Arte realizado en San Martín Jilotepeque que para este año fue llamado Rostros y Voces 2005. La actividad se realizó en el Gimnasio Municipal, instalación utilizado, para eventos deportivos, pero que para esta ocasión sirvió de plataforma que dio forma a la actividad.

La actividad que fue planeada para iniciarla entrada la noche, comenzó, como aborrecible costumbre chapina, con atraso. Sin embargo, esto sirvió para que la gente fuera llegando gradualmente. Una actividad se diferenció de la anterior ya que se hizo en un lugar cerrado y con techo, contrario a la primera vez, que se hizo en la calle, por cuestiones climáticas que afectaron, como lo fue una lluvia, que se hizo copiosa conforme pasaba el tiempo. Ahora previendo un posible chaparrón, se solicitaron instalaciones al resguardo de las inclemencias climáticas. Irónicamente la lluvia no se hizo presente, pero la gente sí.

La noche era cultural, por lo que se tenía previsto, presentar, música, literatura, y presentaciones varias.

El acto inicia con la presentación poética de estudiantes del Instituto Nacional Aníbal Alburez Roca. (INAAR)

Luego la presentación de una exposición fotográfica muy interesante sobre la Historia de San Martín Jilotepeque por el Cronista del municipio, el Dr. Miguel Angel Car, cuyo papel por preservar la memoria histórica del municipio ha sido de gran importancia dentro de la comunidad. Es de resaltar la labor de dicho personaje, ya que es la única persona que lleva un muy completo archivo de los acontecimientos históricos sobre San Martín Jilotepeque. La labor investigativa lo ha llevado a descubrir y documentar hechos que de lo contrario se hubiesen perdido irremediablemente.

La presentación se basó en fotografías que datan de 1898 hasta 1996, casi un siglo de historia nacional.

Luego la presentación de Marcial Díaz (escritor) y Benito Jacobo, (músico), quienes interpretaron con la quena y el tambor respectivamente una tema de su autoría, llamado “Aire”. Este es un dúo entusiasta que trabaja la música desde hace algunos años. Y que por cierto no fue su única presentación.

La representación del Instituto Aníbal Alburez Roca se hizo presente otra vez, con unos alumnos que presentaron un repertorio de canciones interpretando sus propios instrumentos. Una presentación muy interesante y loable, gracias a su edad. Jovencitos que oscilaban entre los 15 y 17 años participaban en este festival.

Una niña que representó histriónicamente la contaminación ambiental, fue otro de los puntos interesantes de la presentación. Ixchel Díaz, presentó su muy conciente punto de vista a cerca de la contaminación por basura. Realizó un montaje a cerca de la conciencia colectiva con respecto al mal manejo de los desechos sólidos. Con apenas con 6 años la pequeña actriz capturó el corazón y la conciencia de los presentes.

El Grupo de música Ixchel presentó su punto con la marimba en vivo, un grupo de música que además de trabajar por el desarrollo musical de los integrantes también trabajan por el desarrollo de su municipio. Este grupo esta dirigido por Marcial Díaz. Quien además organizó el evento.

2006-08-28T16:18:00.000-05:00

Historia del Primer Festival de cultura Sanmartineca.

En los dos últimos años se viene realizando el Festival Cultural en San Martín. Este año no puede ser la excepción, por ello la Casa de la Cultura Samartineca se encargará de realizarlo este año. Haciendo un poco de historia, el festival nace de la propuesta de Marcial Díaz en 2004. Para ese año la actividad se realizó en la calle contigua a su negocio. Y se presentaron grupos de estudiantes para teatro, poesía, declamación, canción y música.
La presentación se hizo en calle, ante la afluencia de una considerable cantidad personas. Eran 150 sillas puestas y hubo mucha gente que se quedó parada para la presentación de teatro. Ese festival nace sólo como Primer Festival Sanmartineco de Cultura. La actividad se realizó en el mes de septiembre. Se presentaron el Colegio Legacy, Instituto Aníbal Alburez Roca y la Normal Nim Na’Oj. Cada uno dio su cuota de talento para el evento. Fue el primer, evento celebrado la tarde del 12 de septiembre. La primera actividad la que quedó conformada así:

· Participación Artístico Literario del Instituto “Aníbal Alburez Roca”
· Baile Folklórico por el Colegio “El Legado”
· Obra de Teatro: Las consecuencias de la desintegración familiar” por la Escuela Normal “Nim Na’oj”
· Intervención musical en Guitarra Clásica por Adán Álvarez
· Lectura de poesía “A Micrófono Abierto”
· Canción “Yo Amo a mi País” por Ixchel Díaz
· Intervención del Grupo Ixchel

Realmente queremos que sea una fiesta completa y que integren más personas en un sueño: Recuperar el espíritu sanmartineco, desde ahora quedan abierta la convocatoria a participar con el proyecto. Pueden ingresar hombres y mujeres de cualquier edad con deseo de hacer algo por su municipio. Todo tipo de ideas son bien recibidas, la intención es abrir más espacios según se vayan incorporando al equipo. Necesitamos darle un nuevo rostro al municipio, ¿Nos ayudan?

Esto del Festival es una oportunidad para que como pueblo demostremos a todo el país que existimos culturalmente hablando.
Para los fines de semana de noviembre inviten a sus familiares e invítense a ustedes mismos para que dar un recorrido cultural. Además necesitamos personas que se nos adhieran al proyecto. Una oportunidad para trabajar por el bien del municipio. La participación puede ser variada. Desde una manera logística hasta participando en las actividades. Recuerden que hay música, declamación, poesía, teatro, y actividades alternativas, con estas vemos que locura preparamos.
No tenemos nombre para este festival y lo necesitamos. Así que ayúdenos.
Para este año deseamos más participación. Y creo que la de usted, amigo lector, es la que hace falta.

2006-08-09T11:33:00.000-05:00

Nuevo Proyecto

"Jovenes que Deciden"

Así se le denominó a esta actividad donde particiaparon estudiantes del Instituto de Educación Básica Aníbal Alburez Roca

Como parte del proceso de integración de la juventud en el movimiento Casa de la Cultura, la Casa de la Cultura Sanmartineca presenta un proyecto denominado Jóvenes que deciden. El objetivo es que progresivamente cada institución educativa se integre al movimiento. Y que los estudiantes empiecen a ser tomados en cuenta.
Este es un programa gradual que pretende inmiscuir a la juventud Sanmartineca, en la toma de decisiones. El programa denominado Jóvenes que Deciden, se basa en actividades extra-aula, donde los jóvenes son los protagonistas de sus propios proyectos. Ayudándolos de esta manera a encontrar una voz propia y la formación de líderes.

En la foto vemos a los estudiantes que colaboraron en el evento

Cyntia Álvarez, Telma Medina, Yessica Samanda Calán, Juan Ruano y Freddy Moisés Gómez, quines integran el nuevo Comité de cultura en el Instituto Aníbal Alburéz Roca

En la foto Estudiantes del Instituto, estuvieron atentos al debate de sus compañeros

Actividad:
Se realizaran foros estudiantiles en los establecimientos locales
Se formaran grupos de 6 estudiantes.
Se planteará un tema para que los jóvenes discutan en un foro.
De este foro saldrá un comité cultural en el establecimiento que tendrá como función ser el enlace entre la Casa de la Cultura y los estudiantes que representan.

Objetivo
Este foro pretende dar la libertad de expresión a la juventud sanmartineca.
Crear nuevas ideas, como proyecto individual de cada estudiante. La Casa de la Cultura, pretende impulsar las mejores ideas, como apoyo a este foro

Nosotros como Casa de la Cultura, pretendemos crear un espacio para los jóvenes dentro de nuestro movimiento. Una agrupación cultural, integrada y dirigida íntegramente por jóvenes. Este grupo que pretendemos se geste, trabaje en coordinación de la Casa de la Cultura, recibiendo el apoyo completo, pero ellos serán los que harán sus propuestas concretas.

Si deseas que lleguemos a tu instituto Comunícate:

casajilotepeque@yahoo.es

2006-07-30T16:15:00.000-05:00

Nuestros Logotipos:

La casa de la Cultura siente orgullo por

San Martín Jilotepeque

y usted?

2006-07-16T19:34:00.000-05:00

Entrevista a: Profesor William Rodríguez Alfaro
Un Sanmartineco de San Marcos.

TEXTO: Angel Elias

yoapo@latinmail.com

FOTO: Javier Ambrocio

javambrocio@yahoo.es

Resumir la historia de un prolífico profesor sanmartineco a una entrevista es más que imposible. También es cierto que la vida es una amalgama de experiencias y satisfacciones. Esto lo sabe bien el Profesor William Rodríguez Alfaro, quien desde su casa habitación nos cedió una entrevista a la casa de la Cultura Sanmartineca.

Nacido en Comitancillo departamento de San Marcos, el profesor William Rodríguez, ha dedicado su vida a la docencia. Primero estudiando en Tejutla, luego Concepción Tuatuapa, y trasladándose con la edad a la cabecera de San Marcos para estudiar magisterio. Sus padres también dedicados a la docencia, eran frecuentemente trasladados de escuela en escuela. Por lo que Comitancillo, su lugar de nacimiento, no es más allá de un lugar de referencia, porque salió de él siendo apenas un bebé.
Como todo niño, él considera que su vida fue un tipo de juego, un juego donde montando a caballo se dislocó el brazo o como seleccionado de fútbol infantil del municipio que en ese entonces lo acogía. –era una enorme emoción, jugar y ser seleccionado –recuerda con una sonrisa.
Su carrera docente se forja más por oportunidad que por vocación, ya que su intención principal era ser Perito Agrónomo, pero por la falta de una escuela cercana no logra concretar su propósito, muy afortunadamente como lo dice él, ya que la docencia le ha regalado sus mejores años de vida. Estudiante del INMO (Instituto Normal Mixto de Occidente), William Rodríguez, se integra a la vida de San Marcos, conocido por la rivalidad existente con San Pedro Sacatepéquez, en el que también fue partícipe, recuerda sonriente.
Los entretenimientos de la juventud en ese entonces eran ver los partidos del Deportivo Marquense y el cine. Donde llegaban las películas del momento.

Pero, ¿Cómo llega un Marquense a San Martín?
William Rodríguez, probablemente tiene la sangre viajera de sus padres. O simplemente porque su plaza de magisterio salió para San Martín Jilotepeque en Chimaltenango, lugar que no tenía siquiera idea de que existía.
Acompañado de su padre y con las maletas llenas de ilusiones emprende el viaje desde sus tierras hasta su nuevo hogar en el principio del altiplano occidental.
Al llegar a San Martín Jilotepeque, lo recibe el Alcalde Municipal de ese entonces Roberto Archila Morales y su tesorero Daniel Ángel Gálvez, quienes en un vehículo lo llevaron a su nueva escuela que se ubicaba en la Aldea Choatalum.
San Martín y San Marcos, tiene costumbres muy distintas y eso lo supo el profesor William Rodríguez quien tuvo dificultades para adaptarse al municipio. Dificultades que fueron superadas con ayuda de sus compañeros maestros, donde dice él –conoció a grandes amistades –aunado a la pasión que le tiene al fútbol, que le hizo pertenecer al recordado equipo del Magisterio por 18 años. En un campo que tenía más gramilla, recuerda con nostalgia.
La primeras actividad que recuerda, fue la inauguración del Instituto de Educación Básica local, Instituto Aníbal Alburez Roca. (INAAR).

Los establecimientos donde dio clases fueron de las localidades siguientes:
Choatalum
Los Tunayes
Los Jometes
Xesuj
Para luego regresar a Los Jometes

Conocido como Don William, nos recibe en su casa de habitación

Recuerdos, Recuerdos
El profesor William Rodríguez, recuerda ese San Martín de antes al que denominaban como la Antigua Guatemala en pequeño. Recuerda sus calles, balcones, puertas, construcciones, todo de tipo colonial.
Pero lo más significativo para él, era la Casa Real, lugar donde se hacían los bailes y celebraciones municipales. Allí a donde acudía todo el pueblo sanmartineco de ese entonces. El representativo Ojo de Agua, balneario que caracteriza a la población y que en la actualidad existe.

Vista desde el Cerro
Era fácil en los primeros años de estancia localizar al profesor Rodríguez en el Cerro del Reformador de la población. Quien se quedaba admirado por una estatua levantada en nombre del revolucionario de 1871 y que le da el nombre al lugar: El Cerro del Reformador.
Allí Rodríguez, pasaba más de alguna tarde viendo en la distancia y añorando su querido San Marcos, únicamente esperando el momento de volver. Sin embargo el destino tenía algo distinto para él.
Ya que formó su familia y se quedó de manera definitiva en el municipio sanmartineco. Algunas veces trató el traslado para su lugar de origen, logrando resultados parciales, ya que para ese entonces tenía familia y necesitaba dos plazas, para él y su esposa, Ana del Carmen Sarazúa, que también es maestra.

Casa de la Cultura.
Con el paso de los años, El profesor William, como se le conoce, comenzó con sus proyectos, tomando a San Martín, como población propia. Y surge la idea de fundar la Casa de la Cultura que se empezó denominando Asociación Cultural Sanmartineca. Esto de la mano de Otoniel Buezo y Dinora Sarazúa, quienes integraron por algunos años la directiva.
Juntos instituyeron los Juegos Florales Sanmartinecos y el Zompopo de Oro. Galardón que entregaban al ganador de este certamen.

El Famoso Zompopo sanmartineco

¿Por qué el Zompopo?
Toda persona que no haya comido zompopos en San Martín, no puede decir que estuvo allí, mucho menos que es sanmartineco. Eso el profesor William Rodríguez lo supo al llegar. Y también supo que habían dos condiciones para enamorase del municipio. Uno era tomar agua de la fuente pública ubicada en la plaza principal y la otra era comer zompopo. Él realizó en primera instancia lo de la fuente. Luego por influencia y escondidas de su esposa, que los preparaba, comió (aquellos animalitos que en un principio no le gustaban) quedándose como zompopero de corazón.

Los 31 años de docencia, fueron suficiente para que este personaje estrechara un amor incondicional por el municipio que le dio una vida. -Si dividimos el corazón para establecer cariños, dos terceras partes están con San Martín –justifica Rodríguez su amor por Jilotepeque.

Instituciones y Asociaciones en las que ha colaborado o fundado:
Centro de Bienestar Social como tesorero
Compañía de bomberos 1974. Bombero
Amistad con bomberos de Noruega.
Directiva de los bomberos.
El edificio bomberil sanmartineco que lleva su nombre
Comité de Fundabiem sanmartineco
Mini Teletón San Martín Jil.
Asociación de Jubilados Sanmartinecos.
Además...
Pionero en la presentación de películas, en el municipio. La exhibición costaba veinticinco centavos en ese entonces.

El prof. William con su familia

Preguntamos en detalle y respondió...
Zompopo: Comida, comer buen zompopo
San Marcos y San Martín Jil: Lugares distantes, pero que están en mi corazón
Magisterio: Satisfacciones en el magisterio. No olvido al magisterio, lo llevo en el corazón y a las amistades que he hecho en él.
Familia: Dios quiso que aquí formara mi hogar. Yo sólo no lo hubiera hecho sin el apoyo de mi esposa (Profa. Ana del Carmen Sarazúa) Amo a mi familia
Dios: Quien guía mis pasos y permite hacer lo poco que hago. Sin la fuerza de Dios no hubiera logrado nada.

2006-06-28T12:01:00.000-05:00

PLAN DE ACTIVIDADES PARA
CASA DE LA CULTURA SANMARTINECA
MESES COMPRENDIDOS ENTRE JUNIO Y DICIEMBRE 2006

Marzo 2006
Elección de Nueva Junta Directiva
Junio 2006
Juramentación Casa de la Cultura. 09-06-06
Elaboración del Plan para Meses de Junio-Diciembre
Reuniones quincenales

Julio
2006
Colaboración para Mini Teletón en San Martín Jilotepeque, Asociación de Jubilados Sanmartinecos. 15-07-06
Elaboración de Presupuesto para el año 2006-2007
Asistencia al Encuentro Nacional de Casas de la Cultura dentro del Marco del la Feria internacional del Libro en la Ciudad Capital.
Reuniones quincenales
Agosto 2006
Reunión bimensual de Casas de la Cultura región V (Chimaltenango, Sacatepéquez, Escuintla, Sololá) en La Democracia, Escuintla. 06-08-06
Elaboración de bases para Juegos Florales
Convocatoria Local para Juegos Florales.
Elaboración de Presupuesto para el año 2006-2007
Convocatoria y pre-organización del Festival Culturas y Artes San Martín 2006, a realizares en Diciembre. Trabajar las bases, convocatorias y nombres para el Festival de Diciembre.
Reuniones quincenales

Septiembre 2006

Convocatoria Local para Juegos Florales
Trabajar las bases, convocatorias y nombres para el Festival de Diciembre
Elaboración de Presupuesto para el año 2006-2007
Foro estudiantil organizado por Casa de la Cultura Tema Pendiente.
Reunión bimensual de Casas de la Cultura Región V
Previo de Elección de Señorita Casa de la Cultura Sanmartineca
Reuniones Quincenales

Octubre 2006

Entregar presupuesto para el año 2007 a la municipalidad de San Martín Jilotepeque.
Elección de Señorita Casa de la Cultura
Cierre de Convocatoria para Juegos Florales
Organización del Festival de Diciembre
Reuniones quincenales

Noviembre
2006
Investidura de Señorita Casa de la Cultura Sanmartineca.
Premiación de Juegos Florales
Organización de Festival de Diciembre
Reuniones quincenales

Diciembre 2006
III Festival Sanmanrtineco 2006; Reunión Región V
Evaluación de Actividades
Elaboración del plan anual 2007
Cierre de Actividades Finales de primera quincena.

Temas pendientes e insumos requeridos
Elaboración de carteleras
Culturales
Fondos para Juegos Florales, Festival y Juegos
Florales.
Fondos para Casa de la Cultura
Rifas
Lugar
Físico para Casa de la Cultura y Biblioteca
Feria del
libro.

2006-06-27T10:49:00.000-05:00

Día de Juramentación, 9 de junio de 2006, día del Aj Kej, en el calendario Maya.

Aj (siembra): Que significa la transición del poder en cada período. Es la continuación del desarrollo de la vida. La Esperanza de un pueblo por alcanzar lo deseado. En esta primera etapa, como el desarrollo de un niño es la más difícil. Pero cuado alcanza la madurez y se vuelve algo Firme.
Kej (venado, Fuerza): Simboliza los cuatro sostenes, los cuatro puntos cardinales del mundo. El principio del la atracción y fuerza de la madre tierra. Todo en lo que ella crezca será sólido y fuerte. Tiene la firmeza de los cuatro puntos cardinales del mundo, no tambalea.
Esperamos que este sea el nacimiento de un proyecto, fuerte, bello, sólido, y de esperanza para el pueblo de San Martín Jilotepeque.

Casa de la Cultura en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, fue Juramentada
Recientemente la Casa de la Cultura Sanmartineca realizó su acto de juramentación de nuevos miembros. Este acto se lleva a cabo cada cambio de directiva, quien toma posesión por dos años.
La juramentación se llevó acabo por la Presidenta de la Asociación Guatemalteca de Casas de la Cultura (AGCC), Clara de Túnchez. La Casa de la Cultura Sanmartineca forma parte de la AGCC, que integra más de 50 casas de la Cultura en toda Guatemala.
El acto se llevó se realizó en el Salón Casa Real de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango; -lugar que alguna vez fue parte de la historia Cultural de San Martín Jilotepeque, donde se realizaron distintos montajes de teatro durante la década de los setenta –dijo el vice-alcalde del municipio Jorge Navas.

El movimiento Cultural se ve con intenciones de resurgir después de un lapso de receso de la Casa de la Cultura.
La nueva Junta Directiva integrada en su mayoría por gente oriunda del municipio se comprometió públicamente a trabajar por el municipio en estos dos años.
Durante la intervención de Clara de Túnchez, ella hizo ver la necesidad de que exista apoyo municipal hacia la entidad. Así como un lazo de comunicación de la comunidad con la Casa Cultural, ya que es la carta de presentación del pueblo en otros lugares.
-El apoyo económico y moral es fundamental –dijo, al referirse al tipo de apoyo solicitado.
La Casa de la Cultura, comienza con un nuevo proyecto Cultura por San Martín Jilotepeque y sus pobladores. Un proyecto que es una aventura, en un país que necesita del arte y la cultura.

La Casa de la Cultura 2006-2007 queda integrada de la siguiente manera:

Presidente:
Miguel Angel Elías Catú
Vice-presidente:
Prof. Julio Roberto Navas Martínez
Secretaria:
Profa. Marcy Sarazúa
Tesorero:
Marc Cook

Vocales:
Profa. Clemencia Camey de Catú
Sr. Pedro David Camey García
Profa. Dólonny Yohanna Navas Batres
Profa. Mayling Prissila Azurdia Pérez

Foto:
Primera fila
Izq-derecha
Clemencia Camey de Catú, Marc Cook, Prissila Azurdia,
Segunda Fila
Izq-derecha
Dólonny Navas, Pedro Camey, Miguel Elías, Julio Navas.

Probablemente el acto de juramentación es el momento más importante de la actividad. En este caso la realiza la Presidenta de la Asociación Guatemalteca de Casas de la Cultura Clara de Túnchez (ligeramente girada, extremo derecho de la foto)

Foto:
Momento de la intervención de la Presidenta de la AGCC.
En el fondo se aprecia el escenario puesto para el evento.

El trabajo para el evento fue intenso desde la organización hasta el montaje de escenario mismo. Los arreglos florales que se aprecian fueron hechos por las Damas Floristas Sanmartinecas. En el fondo se ve el escudo del Municipio Sanmaritineco. La bandera municipal, celeste, blanco y amarillo que fue portado por la Señorita San Martín 2005-2006, Prissila Azurdía, colaboradora e integrante la Casa de la Cultura Sanmartineca

Foto:
Prissila Azurdia, Señorita San Martín, Miguel Elías y Prof. William Rodríguez Alfaro.

Las palabras sabias de las personalidades que dejan la Casa de la Cultura son muy valiosas. Y no sólo sus palabras, también lo son sus ejemplos y sus enseñanzas. El profesor William Rodríguez Alfaro, reconocido Catedrático ejemplar, presidió durante mucho tiempo la Casa de la Cultura, ahora como vice-presidente saliente deja un ejemplo a seguir.

Foto:
Presentación del Torito y el tradicional Palo Volador por estudiantes de la Escuela Oficial De Niñas, Julia Ordóñez.

Uno de los establecimientos educativos más emblemáticos del municipio es la conocida como Escuela de Niñas, Julia Ordóñez. Decenas de promociones han pasado por sus aulas. En esta ocasión estudiantes de la escuela presentan uno de sus actos más representativos y que ha ganado muchos aplausos: El Baile del palo Volador y la Quema del Torito.
Un baile que es parte del folclor guatemalteco.
La fotografía muestra el momento de la quema del torito, que está lleno de cohetillos, volcancitos, canchinflines y silbadores (fuegos artificiales) Un establecimiento que colabora con la Casa de la Cultura Sanmartineca

Foto:

Baile Tradicional, Estampa Folclórica.

Estudiantes del Colegio “La Amistad”

El Colegio “La Amistad” presentó un baile tradicional guatemalteco. La presencia de jóvenes en este tipo de presentaciones es importantísima para la formación cultural de ellos como ciudadanos.
Los trajes representan la diversidad cultural de Guatemala, rica en folclor. Un establecimiento que colabora con la Casa de la Cultura Sanmartineca.

Foto:
Prof. William Rodriguez, Pedro David Camey, Profa. Marcy Sarazúa, Miguel Elías

El pabellón Nacional de Guatemala, uno de los estandartes más importantes en el imaginario en el guatemalteco. El azul, blanco y azul. En la foto aparecen los integrantes de la Casa de la Cultura Sanmartineca al momento de escuchar las palabras de bienvenida.

Foto:
Prissila Azurdia, Señorita San Martín y Miguel Elías

Las palabras de despedida y agradecimiento, de parte de integrantes de la Nueva Junta Directiva Sanmartineca. No es una despedida como tal, sino el primer paso de un recorrido por recobrar la memoria de un municipio, de un pueblo, de una identidad.
Es tratar de recobrar el espíritu que vive en cada sanmartineco. Un compromiso de la Casa de la Cultura Sanmartineca. Un compromiso adquirido que se ejecutará con todo el corazón y la paciencia del pueblo.

AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:

Javier Ambrocio (fotografia) javambrocio@yahoo.es

Escuela Oficial para niñas "Julia Ordóñez"

Escuela para Varones "Carlos Castillo Armas"

Colegio "La Amistad"

Damas Floristas Sanmartinecas