IV Festival Jilotepeque 2007

Con el propósito de promover nuevos escenarios culturales en Guatemala; la Casa de la Cultura Sanmartineca este año se encarga del IV Festival Cultural en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. El cual se estará realizando los días viernes 30 de Noviembre, sábado 1 y domingo 2 de Diciembre de 2007. Se enfocará en tres grupos básicos, Niños, Jóvenes y Adultos. Con actividades para todas las edades, utilizando distintos escenarios.

El calendario general
Viernes 30 de noviembre de 2007
Actividad: TE INVITO A MI PIÑATA.
Lugar: Cerro del Reformador San Martín Jilotepeque
Horario: 4.00 de la tarde
Coordina: Casa de la Cultura Sanmartineca
Actividad dedicada a niños, donde infantes de todas las edades podrán jugar, quebrar piñatas, hacer competencias y pintar en el pavimento. En esta actividad se pretende reencontrar a los pequeños con una de las tradiciones más especiales de su edad: La Piñata.

Sábado 1 de Diciembre
Actividad: Noche Cultural
Lugar: Edificio Casa Real, Centro municipal, San Martín Jilotepeque
Horario: 7.00 de la noche
Coordinación: Casa de la Cultura Sanmartienca
Actividad dedicada a los artistas locales, donde expondrán con presentaciones, la tradición artística del municipio. Es una fusión entre artistas locales e invitados. Por una noche el talento de San Martín Jilotepeque tendrá su sitial de honor, y usted está invitado. En las presentaciones estarán incluidas lecturas de poesía e interpretaciones musicales, entre otras sorpresas.

Domingo 2 de Diciembre
Actividad: Taller Creativo.
Lugar: Casa de la Cultura Sanmartineca, antiguo edificio de correos, San Martín Jilotepeque
Horario: 3.00 de la tarde
Coordina: Gloria Hernández y Casa de la Cultura Sanmartineca
Dentro de las actividades que la Casa de la Cultura Sanmarticea realiza, pretende realizar un taller de escritura creativa enfocada al cuento. A las personas que estén interesadas. Esto dirigido por la escritora Gloria Hernández.

Actividad: Triatlón Poético.
Lugar: Calles del municipio de San Martín Jilotepeque
Horario: 10.00 de la mañana.
Coordinación: Emilio Solano, Casa de la Cultura Sanmartineca.
Una de las actividades centrales del IV Festival Jilotepeque 2007 y que cierra con una actividad única en Guatemala. Poetas locales e invitados colocarán mantas y pancartas con poesía en la entrada del municipio. Habrán lecturas de poesía y un recorrido a caballo. Se divide en tres fases: la colocación de matas, el recorrido y la lectura de poesía en el centro del municipio, que cerrará el evento.

La invitación para adherirse como participante en cualquiera de las actividades continúa abierta.
Agradecería su difusión y participación para engrandecer el IV Festival Jilotepeque 2007

ATTE. Ángel Elías
Casa de la Cultura Sanmartineca

tel 5244-2703

La Casa de la Cultura invita a su exposicion de artesanías con motivo de la feria de San Martín Jilotepeque.

Así como la al inauguración de su sede en el edificio de Correos del municipio.

Esto será desde las 10 de la mañana. El 7 de novimembre de 2007.

Además de la premiación de juegos florales en el edificio Casa Real desde las 7 de la noche. Ese mismo 7 de novimbre

Los esperamos.

Felicidades al municipio en su feria Patronal en honor a San Martín de Tours.

IV Festival de Cultura Jilotepeque 2007

Para el mes de noviembre y diciembre de 2007, en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango se estará realizando el Festival anual en el municipio.

Para este año se realizará el viernes 30 de noviembre, sábado 1 y domingo 2 de diciembre. El Festival pretende ser una vitrina cultural en San Martín Jilotepeque para Guatemala.

Para este año se harán talleres, exposiciones, presentaciones de libros y lecturas poéticas.
Todavía se están recibiendo propuestas para presentaciones dentro del festival. Dentro de las ramas de teatro, literatura y música.

Las propuestas se deben enviar al correo electrónico, casajilotepeque@yahoo.es

La organización del evento está a cargo de La Casa de la Cultura Sanmartineca.

Agradecemos la difusión y colaboración con el boletín

ATTE.
Casa de la Cultura

Estas son las Postales que promueve la casa de la Cultura Sanmartineca.

YA se encuentran a al venta dentro del municipio.

Fue una producción de la casa de la Cultura

saludos desde San Martín Jilotepeque

Además ya las puede conseguir en Los Ángeles California con Ana Ariza

Cool Slideshows!

IV Festival Jilotepeque [2007]”
San Martín Jilotepeque, Chimaltenango
Guatemala C.A.

El IV Festival Jilotepeque 2007 se organiza con la intensión de acercar al público del municipio de San Martín Jilotepeque a las distintas expresiones artísticas en Guatemala. Así como proyectar al municipio a todo el país como un destino cultural, con su festival anual. La actividad está siendo coordinada por la Casa de la Cultura Sanmartineca.
Para este año el Festival en su cuarta edición se celebrará los días 30 de Noviembre 1 y 2 de Diciembrede 2007. Días en los cuales se pretende abarcar las distintas ramas del arte guatemalteco. Entre las que destacan presentaciones de teatro, poesía, música, presentaciones culturales, presentaciones audiovisuales, talleres formativos y perfomance.

Los días y las presentaciones previstas quedarán de la siguiente manera:

Viernes 30 de noviembre de 2007
Teatro
Actividades para niños
Talleres

Sábado 1 de Diciembre de 2007:
Presentaciones culturales
Presentaciones musicales
Presentación de audiovisuales

Domingo 2 de Diciembre de 2007:
Presentación y lectura de poesía
Performance
Triatlón poético

Todas las actividades son libres y gratuitas.

Las actividades están abiertas para las propuestas de cualquier artista, institución y/o persona particular que desee participar. Con una o más intervenciones.
La Casa de la Cultura Sanmartineca es quien coordina el hospedaje y alimentación de los participantes. Así como de la divulgación del evento.
Con esta actividad la Casa de la Cultura, pretende que el municipio se vuelva un escenario cultural diferente para nuevas propuestas y una ventana a las ya conocidas.
Las propuestas deben entregarse antes del 19 de octubre.

Las propuestas deben enviarse al correo electrónico de La Casa de la Cultura Sanmartieneca casajilotepeque@yahoo.es o visitar la página electrónica http://www.casajilotepeque.blogspot.com/ donde se encontrará más detalles del festival.

Cualquier situación que esté fuera de estas bases será solventado por la Casa de la Cultura promotora. Más información comunicarse a los teléfonos: 5785-5962, 5244-2703- 5521-0128

Casa de la Cultura Sanmartineca
http://www.casajilotepeque.blogspot.com/
casajilotepeque@yahoo.es

Características de las actividades a proponer.

Teatro. Dentro de la rama del teatro, las propuestas beben tener en cuenta que las presentaciones se realizarán en su mayoría al aire libre. Con temática y extensión libre. Puestas en escena de grupos teatrales, grupos estudiantiles, cooperativas, entre otras.

Actividades para niños. Las actividades realizadas para el público infantil deben ser enfocadas a su público. Pero deben contener actividades formativas y/o culturales. La actividad lleva por nombre, “Te invito a mi piñata”. Por ello la temática debe ser orientada a la lúdica.
Se pueden incluir juegos, pintura en pavimento, dinámicas grupales, comparsas, etc.

Talleres. Los talleres que se realicen deben enfocarse a la formación de una cultura ciudadana. Los talleres pueden ser enfocados a adultos y niños. El tema y la metodología de los talleres son libres.
Los talleres pueden estar enfocados a educación, trabajo con niños y maestros, talleres de lectura, clubes de lectura, talleres de pintura o plástica, artes alternativos, foros culturales, de estudiantes.

Presentaciones Culturales: El festival abre las posibilidades para las presentaciones culturales de toda índole. Éstas deben estar enmarcadas cultural o educativamente. Esto para las presentaciones musicales y de audiovisuales. La convocatoria está abierta para músicos, artistas del sonido, entidades culturales, entidades que trabajen con audiovisuales, esto para presentar su trabajo.
En presentaciones culturales se incluyen presentaciones de grupos culturales conformados, que presenten la diversidad cultural del país, comparsas. Presentaciones de grupos artístico musicales, presentación de material audiovisual, películas, documentales, etc.

Presentación de poesía
Se convoca a todos los escritores, que deseen presentar sus propuestas en poesía para participar en la lectura a realizarse durante el Festival. El material a presentar no debe exceder las 5 páginas. La lectura se realizará en la actividad denominada Triatlón poético. Incluye presentaciones de libros, encuentros poéticos, elaboración de mantas poéticas, lecturas de poesía, poesía audiovisual, poesía en espacios alternativos, pregones literarios.

Performance. Las presentaciones alternativas de arte pueden realizarse durante la actividad de poesía.

Exposiciones. En sus distintas expresiones

Las propuestas deben presentarse antes del 19 de octubre de 2007.

Deben especificar los recursos con los que cuentan y los que Casa de la Cultura debe aportar.

Especificar la fecha y la actividad a realizarse

Cualquier situación que esté fuera de estas bases será solventada por la Casa de la Cultura promotora. Más información comunicarse a los teléfonos: 5785-5962, 5244-2703

Cementerio General San Martín Jilotepeque

Vemos el ingreso al Campo Santo del municipio de San Martín Jilotepeque.

En él descansan los restod de ilustres Sanmartiencos. Incluyendo a Aníbal Alburez Roca.

Cool Slideshows!

Nuestras Fotografias.
Entrada del Municipio De San Martín Jilotepeque
Monumento que se ubica a la entrada del municipio
Casa de la Cultura Sanmartieneca

Cool Slideshows!

SAN MARTÍN JILOTEPEQUE, UN LUGAR QUE ENCIERRA SECRETOS

Por Ángel Elías

Llegar al municipio de San Martín Jilotepeque en el departamento de Chimaltenango conlleva una travesía por un camino quebrado, pero que se encuentra lleno de paisajes y aventura. La geografía de este municipio, hace que contenga distintos climas que se perciben a lo largo de sus dieciocho kilómetros que lo separan la cabecera departamento.

Claro que no sólo el espíritu aventurero inunda la expedición, San Martín formó parte de la historia nacional desde la época precolombina hasta nuestros días. Esta Villa, elevada a este rango en el año de 1825 por acuerdo gubernativo, guarda es sus entrañas un legado de tradición que influyó en el desarrollo histórico del país. Jilotepeque que en idioma Nahualt significa cerro de elote, antes de la conquista fue fundado por los kaqchikeles, su ciudad se conoce erróneamente como Mixco Viejo, teniendo un origen kaqchikel y no pocomam como se creía. Su nombnre según el investigador Guillermo Paz Cárcamo es de Chwa Nima Ab’äj.

Obsidiana, El Oro Negro
En el valle los hallazgos de las diferentes regiones indican que la obsidiana de Jilotepeque fue explotada desde tiempos tempranos y dicha actividad parece cesar en el formativo terminal para reaparecer en el clásico tardío especialmente en sitios de la Costa Sur de Guatemala y Chiapas.
Entonces la razón de las visitas a San Martín antes de la colonia era la dependencia de sus productos como el maíz, fríjol, ayote, y la extracción de obsidiana. La población del formático temprano explotaron tres recursos: Tajumulco, El Chayal y Jilotepeque. La importancia de Jilotepeque en la extracción de obsidiana radica en conocer la importancia de este material para los poblados mayas-indígenas, ya que de la obsidiana sacaban sus herramientas de trabajo, o la utilizaban de manera decorativa.
En la región a la obsidiana se le conoce como “Chaye”, y existe una de las canteras más grandes de este material en el país. Este lugar recibe el nombre de Pachay, (Lugar de Chayes) donde han encontrado vestigios prehispánicos. Los cuales se pueden apreciar en la biblioteca de la localidad.

El municipio como punto comercial
Ya en tiempos de la colonia después de la caída de la ciudad de Xilotepeque, que fue una de las últimas fortificaciones en sucumbir, los colonizadores decidieron buscar otras tierras para asentarse. Por lo que eligieron el valle donde ahora se asienta el municipio. Las tierras de climas más templados fuero seleccionadas por los Dominicos, quienes acompañaban a los colonizadores en la cristianización de los conquistados. La historia señala como 1542 como la fecha de fundación del municipio, pero otros datos sugieren 1545 (IDAEH).
La época colonial, fue un lapso importante para este municipio ya que era el punto comercial intermedio entre el altiplano guatemalteco y la Capitanía General del Reino. El sector agrícola era el sustento económico del municipio.
Guatemala por ser un territorio sísmico a lo largo de su historia ha sido sacudidos por varios de estos desastres. Por ello familias de la entonces capital de Guatemala, a raíz del terremoto de Santa Marta en 1773, de lo que hoy es Antigua Guatemala se trasladaron al municipio buscando seguridad después de aquel desastre telúrico.

San Martín, Capitanía General del Reino
Ya en la época independiente en el año de 1826, el presidente legislativo Cirilo Flores estableció la Asamblea Legislativa en la Casa Real de San Martín Jilotepeque donde se promulgaron algunas leyes, siendo el municipio la Capitanía del los Estados Centroamericanos por algunos días.

¿Dónde está el Parque? (foto CIRMA)
En San Martín Jilotepeque al contrario de casi todos los municipios de Guatemala carece de parque. En el centro de su población se alberga la última Plaza en el país. Se entiende por Plaza a un espacio grande y libre para el intercambio comercial, la divulgación de leyes o para los actos reales o militares. El concepto Plaza es una noción española, donde se pretendía que de ella, los poblados empezaran a formarse. Alrededor de las viejas plazas se ubicaban la iglesia, el edificio municipal, en algunos casos un pequeño portal de comercio y el cementerio. Además de una fuente decorativa al centro de la misma. Durante la época de Justo Rufino Barrios, gobernante guatemalteco que influyó en al reforma, las plazas son suprimidas por parques, que era la moda en Europa. Por alguna razón San Martín Jilotepeque se resistió a este cambio; una resistencia que hace de la Plaza sanmartineca única en su estilo. Esto le valió ser declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
Hoy en día esta Plaza corre el serio peligro de desaparecer, ya que es utilizada en actividades para las que no fue diseñada, como la descarga de mercadería pesada así como de improvisada estación de buses.
La Plaza sanmartineca necesita de una restauración inmediata, para lograr el rescate del último patrimonio con el que cuenta esta población, por su importancia histórica y cultural. Todo, para que este lugar no quede guardado en el recuerdo de una fotografía, dentro del baúl del tiempo.

1er. Video Casa de la Cultura

Este es primera entrega de de Vídeos sobre San Martín Jilotepeque. Esto de la creatividad de Gamaliel Estrada. Esperamos tener una serie de reportajes sobre el municipio como parte del desarrollo cultural.

Como Casa de la Cultura promovemos a los artistas audiovisuales y los lugares que caracterizan al municipio.

Esperen el próximo...

Gracias a nuestros Colaboradores.

Casa de la Cultura De la Democracia Escuintla

Aquí vemos a la marimba que promueve la Casa de la Cultura, Agradecemos a Esta Casa de la Cultura por recibirnos y por promover este movimiento de marimbistas.

Pronto tendremos más sorpresas en Video

Amigos.

El próximo Viernes 6 de de mayo de 2006, en el Salón Casa Real. Del municipio de San Martín Jilotepeque, en Chimaltenango la Investidura de Señorita Casa de la Cultura. Esto desde las las 17.00 hrs.

Los Esperamos

LAs Fotografias y mayor informacion la prxoxima Semana.

Triatón de poesía

Aquí encontrará más información sobre el Festival Jilotepeque 2006. Se estuvo realizando un pequeño Festival de Arte por parte de la Casa de la Cultura Sanmartineca y sus colaboradores.

Aquí una muestra de lo que se preparó para esa ocasión y lo que se espera hacer proximamente.
Estuvieron presentes
Emilio Solano
Alfonso Porres
y toda la comitica de Luciernaga
Winston Gonzalez
entre demás compañía.
y por supuesto la Casa de la Cultura Sanmartineca

En la Foto: Emilio Solano y Julio Navas (vice-presidente Casa de la Cultura Sanmartineca

Un acercamiento de la poesía a la poblacion del San Martón Jilotepeque

En la entrada del municipio, la poesía hace presencia en San Martìn Jil.

Poesía a caballo, ¿Por qué no?

Tuvimos una experiencia agradable que lo repetiremos en el Festival de 2007 a finales de noviembre. ¿Participaran con nosotros, verdad?

Si desean ver el blog completo visten: Triatlon de poesia

Si desean ver las fotos completas en expo pinche aquí: FOTO EXPOSICION

Uno de los Ganadores de los premios YouTube Disfrutenlo!!!

El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes.

Este es un platillo que caracteriza a la población de San Martín Jilotepeque, en el departamento de Chimaltenango.
Su elaboración se remonta a épocas coloniales, donde se presume, los pobladores que emigraron de Antigua Guatemala por el terremoto de Santa Marta en 1776, hacia San Martín Jilotepeque y conocieron de su elaboración.
Este platillo, que inicialmente fue preparado para grandes ocasiones y destinado hacia familias pudientes, con el tiempo se diversificó y en la actualidad familias tanto del área rural como urbana lo tienen como platillo típico por excelencia. Todavía se consume en celebraciones y grandes festividades.
Algunas personas y conocedores de comida típica que le denominan como EL PLATILLO DE LOS REYES, por su inigualable sabor, gracias a sus diferentes clases de chiles y sus tres tipos de carne. Tanto de pollo, chompipe (pavo) y puerco (cerdo)

Pero ¿Cómo está hecho el Suban-Ik?
Esta comida típica muy Sanmartineca, posee magia y cariño desde su elaboración. Comienza cuando son buscadas las hojas para hacer el tamal; Son utilizadas hojas de Maxán (hojas parecidas a las de las plantas de plátano) hay dos formas de elaborarlo, una llamada como suban-ik de hojas y otra de olla. En la primera se colocan el maxán en el fondo de la olla con un entretejido cruzado inferior de Zibak (un tipo de pitas extraídas de una planta parecida al maguey) Luego a las hojas se depositan los ingredientes en las hojas y se envuelven dentro de una olla y se ponen a cocer.
En la segunda forma el Maxán se hace un tamalito con el Zibak y se hierve junto a los ingredientes.
Los ingredientes que lleva el Suban-ik son diversos. Los tomates maduros son parte esencial del preparado, miltomates con chile pimiento, chile pasa, chile oxaqueño (ingredientes que previamente han sido cocidos en un poco de agua) Estos molidos tradicionalmente en piedra de moler (Instrumento prehispánico para triturar alimentos)
Después de este proceso ya se le agregan las carnes partidas en trozos de regular tamaño y se sazona con sal.
En el caso del Suba-ik de tamal, los ingredientes se cubre con hojas de Maxán y con las puntas del Zibak se hacen nudos para volverlo un tamal donde no penetre el agua. Se pone al fuego en un apaste de barro (olla grande de barro) para que los ingredientes se cosan al vapor.
Ya listo este platillo se sirve caliente en escudilla (tazón) de barro, como aditivo el arroz blanco. Además de tamalitos de masa, los cuales se preparan aparte.

Curiosidades
--*Hay un ingrediente en el Suban-ik que no se consume, pero que le da el sabor característico al plato. ¿Sabe usted cuál es?
--*Quien haya visitado San Martín Jilotepeque y no haya probado el Suaban-Ik, no puede decir que visitó el municipio.
--*En la revista de Cristina Saralegui (conocida conductora la cadena de TV en habla hispana, Univisión) apareció la receta, aunque no la original.
--*En una entrevista el ex presidente de Guatemala Álvaro Arzú, al preguntársele que deseaba comer el día que fuera investido como presidente, no titubeo al decir que quería Suban-Ik.

"Los Feos" Un Convite Sanmartineco

Es por muchos Sanmartinecos conocido el tradicional baile de los feos. Este baile caracteriza el inicio de las celebraciones navideñas. Ya que se realizan en el 9 de diciembre día de la Virgen de Concepción.

Es una celebración donde la población sanmartineca se vuelca a las calles para satirizar a la realidad nacional, todo al ritmo de la marimba. Un detalle interesante es que desde hace algunos años los bailadores son hombres que en su momento se visten de mujer.

Aunque existe un dato que nos cuenta que hace años también participaban mujeres.

La Casa de la Cultura Sanmartineca publica este recorrido como parte de su apoyo a las tradiciones y su difusión al mundo.

En la Foto: Vemos un bailador clásico. Cigarrillo en mano, nos recuerda lo irreverente que es la sátira

En la Foto: Ni siquiera Santa Claus y su acompañante se salvan del lente de la cámara.

En ese momento los bailadores se preparan para salir. Vemos más en el fondo


En la Foto: Aquí vemos en detalle cómo las vestimentas y los trajes son parte del festival de Feos. Entre ellos hay una competencia donde gana el traje más original.

¿Usted por quién votaría?

Fotografias: Javier Ambrocio

Miguel Angel Car

Otros Blogs

La casa de la Cultura Sanmartineca comienza actividades para este mes de marzo con foros para estudiantes. Esperamos contar con su apoyo.

Encontramos un Blog que pronto lo enlazaremos, sobre algunas particularidades del muncicipio. Esto para que nos demos una idea de que aquí habemos muchos que luchamos con armas intelectuales para sacar adelante el municipio.

Felicitamos a los estudiantes que realizaron este trabajo.

Ellos fueron los estudiantes del Liceo Cristiano Jerusalem del Proyecto "Sueño de Jóvenes por la Paz" dirigidos por PEM Lurbez Beatriz Ruíz marroquín.

Ellos además trabajaron una revista impresa, que se puede conseguir en el municipio.

Esperando que no se quede en un intento sino que se mantengan haciendo esa labor de promoción al municipio.

Pueden encontrar datos sobre el municipio de San Martìn Jilotepeque muy interesantes y valiosos.

Saludos de la Casa de la Cultura y desde ahora comenzamos con esta nueva aventura de hacer historia en Guatemala.

Pueden enlazarse aquí. San Martín Jilotepeque.

saludos en la distancia

FELICITAMOS A TODOS LOS SANMARTIENCOS EN EL 2007

Y ESPERAMOS QUE TODO ESTE AÑOS SEA LLENO DE BENDICIONES

SON LOS DESEOS DE LA CASA DE LA CULTURA SANMARTINECA